Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 27687

vergönnen

не заздрити / побалувати себе / бути судженим

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vergönnen vs gönnen

побалувати себе / не заздрити

Gönnen і vergönnen можуть означати, що ти без заздрощів визнаєш за кимось щастя, успіх або задоволення. Gönnen — нейтральна й повсякденна форма, тоді як vergönnen звучить піднесеніше й часто виразно передає відсутність заздрощів або урочистий тон. У звичайній розмові зазвичай підходить gönnen, а в більш офіційному стилі також vergönnen.

Візуальний приклад для слова gönnen
vergönnen

Ich vergönne meiner Kollegin den Erfolg bei diesem wichtigen Projekt.

Я щиро бажаю своїй колезі успіху в цьому важливому проєкті.

gönnen

Ich gönne meiner Kollegin den Erfolg bei diesem wichtigen Projekt.

Я не заздрю своїй колезі її успіху в цьому важливому проєкті.

Відкрити повну сторінку слова: gönnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...