
uneingeschränkt
необмежений
Без будь-яких меж, умов або застережень; повний і абсолютний.
Das neue Gesetz gibt den Bürgern uneingeschränkten Zugang zu den Regierungsdokumenten.
Новий закон надає громадянам необмежений доступ до урядових документів.
необмежений
Завантажуємо збережений статус слова.

необмежений
Без будь-яких меж, умов або застережень; повний і абсолютний.
Das neue Gesetz gibt den Bürgern uneingeschränkten Zugang zu den Regierungsdokumenten.
Новий закон надає громадянам необмежений доступ до урядових документів.
| базова форма | uneingeschränkt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова uneingeschränkt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова uneingeschränkt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова uneingeschränkt.
Слово має логічну будову: «einschränken» (обмежувати) означає «limitieren» (лімітувати). Префікс «un-» заперечує це значення. Отже, «Uneingeschränkt» (необмежений) буквально означає «nicht limitiert» (не обмежений) або «ohne Grenzen» (без меж).
Ich habe uneingeschränktes Vertrauen in deine Fähigkeiten.
Я безмежно довіряю твоїм здібностям.
«Uneingeschränkt» (необмежено) також може вживатися як прислівник, щоб пояснювати дієслово. Тоді воно означає «voll und ganz» (цілком і повністю) або «ohne jeden Zweifel» (без жодного сумніву).
Ich kann dieses Restaurant uneingeschränkt empfehlen.
Я беззастережно можу рекомендувати цей ресторан.
Wir unterstützen Ihren Vorschlag uneingeschränkt.
Ми цілком підтримуємо Вашу пропозицію.
Поширені іменники, які поєднуються з «uneingeschränkt» (необмежений), — це «Vertrauen» (довіра), «Unterstützung» (підтримка), «Solidarität» (солідарність) і «Zugang» (доступ).
Die Mitarbeiter zeigten uneingeschränkte Solidarität mit ihren streikenden Kollegen.
Працівники виявили необмежену солідарність зі своїми колегами, які страйкують.
вільний / безкоштовний
«Frei» (вільний) і «uneingeschränkt» (необмежений) можуть описувати доступ без правил, які перешкоджають. «Frei» загалом показує, що доступ дозволений, але залежно від контексту також може означати «verfügbar» (доступний) або «kostenlos» (безкоштовний). «Uneingeschränkt» прямо підкреслює, що не діють жодні обмеження чи умови.

Mit der Sondergenehmigung ist der Zugang zu allen Bereichen uneingeschränkt.
За спеціальним дозволом доступ до всіх приміщень необмежений.
Während der Öffnungszeiten ist der Zugang zum Lesesaal frei.
У години роботи доступ до читальної зали вільний.