
absolut
абсолютно
Вживається як прислівник для підсилення і означає «цілком», «повністю» або «беззастережно».
Bist du sicher? – Ja, absolut!
Ти впевнений? — Так, абсолютно!
абсолютно / абсолютний
Завантажуємо збережений статус слова.

абсолютно
Вживається як прислівник для підсилення і означає «цілком», «повністю» або «беззастережно».
Bist du sicher? – Ja, absolut!
Ти впевнений? — Так, абсолютно!

абсолютний
Як прикметник описує те, що діє повністю, без обмежень і без винятків.
In der Besprechung herrschte absolutes Stillschweigen.
На нараді панувала цілковита тиша.

абсолютний
У філософському, політичному або фізичному контексті означає «незалежний», «не відносний».
Der absolute Nullpunkt liegt bei minus 273,15 Grad Celsius.
Абсолютний нуль становить мінус 273,15 градуса за Цельсієм.
| базова форма | absolut |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова absolut.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова absolut.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова absolut.
«Absolut» (абсолютно, абсолютний) може вживатися як прислівник або прикметник. Як прислівник воно підсилює інше слово і не відмінюється. Як прикметник воно стоїть перед іменником і отримує закінчення.
Das ist absolut fantastisch! (Adverb)
Це абсолютно фантастично! (прислівник)
Er hat unser absolutes Vertrauen. (Adjektiv)
Він має нашу цілковиту довіру. (прикметник)
«Absolut!» (Абсолютно!) може стояти окремо як відповідь і є дуже сильною формою згоди. Воно означає приблизно «Ja, auf jeden Fall!» (Так, безперечно!) або «Vollkommen richtig!» (Цілком правильно!).
Findest du das auch? – Absolut!
Ти теж так думаєш? — Абсолютно!
Як прикметник «absolut» (абсолютний) часто вживається у сталих сполученнях для вираження повноти: абсолютна тиша, абсолютна більшість, абсолютний новачок, абсолютний слух.
Für diese Entscheidung braucht man die absolute Mehrheit im Parlament.
Для цього рішення потрібна абсолютна більшість у парламенті.
Значення «unabhängig» (незалежний) або «nicht relativ» (не відносний) майже виключно обмежене науковим чи філософським контекстом. Його можна розпізнати за спеціальними термінами, такими як «absoluter Nullpunkt» (абсолютний нуль) або «absolute Monarchie» (абсолютна монархія).
In einer absoluten Monarchie hat der Herrscher uneingeschränkte Macht.
В абсолютній монархії правитель має необмежену владу.
цілком
«völlig» (цілком) і «absolut» (абсолютно) можуть сильно підсилювати оцінку. «völlig» передусім підкреслює, що зазначеного ступеня досягнуто повністю. «absolut» радше наголошує, що твердження діє без жодних застережень і винятків, тому звучить категоричніше.

Sein Verhalten während des Gesprächs war absolut inakzeptabel.
Його поведінка під час розмови була абсолютно неприйнятною.
Sein Verhalten während des Gesprächs war völlig inakzeptabel.
Його поведінка під час розмови була цілком неприйнятною.