
unbeschränkt
необмежений
Такий, що не має жодних меж, обмежень чи лімітів.
Der Vertrag gewährt ihm unbeschränkten Zugang zu allen Firmendaten.
Договір надає йому необмежений доступ до всіх даних компанії.
необмежений
Завантажуємо збережений статус слова.

необмежений
Такий, що не має жодних меж, обмежень чи лімітів.
Der Vertrag gewährt ihm unbeschränkten Zugang zu allen Firmendaten.
Договір надає йому необмежений доступ до всіх даних компанії.

необмежений
У математиці — множина або функція, що не має ні верхньої, ні нижньої межі.
Die Folge der natürlichen Zahlen ist nach oben unbeschränkt.
Послідовність натуральних чисел необмежена зверху.
| базова форма | unbeschränkt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unbeschränkt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unbeschränkt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unbeschränkt.
Слово утворене з префікса «un-» (не) і «beschränkt» (обмежений). «Beschränkt» — Partizip II від «beschränken» (обмежувати). Отже, «Unbeschränkt» (необмежений) буквально означає «nicht limitiert» (не обмежений).
Mit diesem Ticket haben Sie unbeschränkten Zugang zum gesamten Festivalgelände.
За цим квитком ви маєте необмежений доступ до всієї території фестивалю.
Часто з «unbeschränkt» (необмежений) поєднуються іменники «Möglichkeiten» (можливості), «Zugang» (доступ), «Vertrauen» (довіра) і «Macht» (влада). Це слово часто описує щось абстрактне, що не має меж.
Das Internet bietet fast unbeschränkte Möglichkeiten zur Informationssuche.
Інтернет пропонує майже необмежені можливості для пошуку інформації.
Der Chef schenkte seinem Mitarbeiter unbeschränktes Vertrauen.
Начальник безмежно довіряв своєму працівникові.
У юридичному й економічному контексті дуже важливий вислів «unbeschränkt haften» (нести необмежену відповідальність). Він означає, що хтось має покривати борги всім своїм особистим майном.
Bei einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) haften die Gesellschafter unbeschränkt.
У товаристві цивільного права (GbR) учасники несуть необмежену відповідальність.
Це значення слова «unbeschränkt» (необмежений) — математичний термін. Його можна розпізнати за тим, що воно стосується математичних об’єктів, як-от множин, послідовностей або функцій.
Die Funktion f(x) = x² ist nach unten beschränkt, aber nach oben unbeschränkt.
Функція f(x) = x² обмежена знизу, але необмежена зверху.
необмежений
«Uneingeschränkt» (необмежений) і «unbeschränkt» (необмежений) частково збігаються за значенням, коли немає жодних обмежень. «Uneingeschränkt» часто підкреслює повну чинність або можливість користування без умов і застережень, тоді як «unbeschränkt» більше зосереджується на відсутності зовнішніх меж чи лімітів. Тому залежно від висловлювання можливі обидва слова.

Mit dem Abonnement kann sie die Angebote zeitlich unbeschränkt und ohne Stundenlimit nutzen.
За цією підпискою вона може користуватися пропозиціями необмежений час і без погодинного ліміту.
Mit dem Abonnement kann sie alle Angebote uneingeschränkt und ohne zusätzliche Freigabe nutzen.
За цією підпискою вона може користуватися всіма пропозиціями без обмежень і без додаткового дозволу.