
bedingungslos
безумовний
Описує те, що відбувається або надається без умов, обмежень чи застережень.
Die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind ist oft bedingungslos.
Любов матері до своєї дитини часто є безумовною.
безумовний
bedingungslos – bedingungsloser – am bedingungslosesten
Завантажуємо збережений статус слова.

безумовний
Описує те, що відбувається або надається без умов, обмежень чи застережень.
Die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind ist oft bedingungslos.
Любов матері до своєї дитини часто є безумовною.

безумовний
Стосується повної та необмеженої капітуляції або підкорення, за яких переможена сторона не може висувати жодних умов.
Am Ende des Krieges forderten die Alliierten die bedingungslose Kapitulation Deutschlands.
Наприкінці війни союзники вимагали безумовної капітуляції Німеччини.
| базова форма | bedingungslos |
|---|---|
| Komparativ | bedingungsloser |
| Superlativ | am bedingungslosesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bedingungslos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bedingungslos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова bedingungslos.
Слово побудоване логічно: воно складається зі слова «die Bedingung» (умова), сполучного -s і суфікса «-los» (без), який означає «ohne» (без). Отже, «Bedingungslos» (безумовний) буквально означає «ohne Bedingungen» (без умов).
Er bot ihr seine bedingungslose Hilfe an.
Він запропонував їй свою безумовну допомогу.
«Bedingungslos» (безумовний, безумовно) може стояти перед іменником як прикметник або описувати дієслово як прислівник. У ролі прислівника це слово не змінюється й описує спосіб дії.
Sie genoss seine bedingungslose Unterstützung.
Вона користувалася його безумовною підтримкою.
Er unterstützte sie bedingungslos.
Він безумовно її підтримував.
У загальному значенні «bedingungslos» (безумовний) часто поєднується з позитивними назвами емоцій. Типові сполучення: «bedingungslose Liebe» (безумовна любов), «bedingungsloses Vertrauen» (безумовна довіра) і «bedingungslose Loyalität» (безумовна лояльність).
Ein Hund schenkt seinem Besitzer oft bedingungslose Zuneigung.
Собака часто дарує своєму господареві безумовну прихильність.
Сполучення «bedingungslose Kapitulation» (безумовна капітуляція) — усталений термін, який зазвичай уживають в історичному, політичному або військовому контексті; він описує повне підкорення.
Die Armee musste die bedingungslose Kapitulation akzeptieren.
Армія мусила прийняти безумовну капітуляцію.
обов’язково / безумовно
У наполегливій обіцянці «unbedingt» (обов’язково) може означати, що підтримку неодмінно буде надано. «Bedingungslos» (безумовний) точніше вказує, що підтримка не залежить від жодних умов, обмежень чи застережень.

Ich werde dich bei deinem neuen Projekt bedingungslos unterstützen.
Я підтримуватиму тебе у твоєму новому проєкті без жодних умов.
Ich will dich bei deinem neuen Projekt unbedingt unterstützen.
Я обов’язково хочу підтримати тебе у твоєму новому проєкті.