
vorherig
попередній
Стосується чогось, що безпосередньо передувало в часі або в певній послідовності; попередній.
Im Vergleich zum vorherigen Jahr sind die Verkaufszahlen deutlich gestiegen.
Порівняно з попереднім роком обсяги продажу значно зросли.
попередній
Завантажуємо збережений статус слова.

попередній
Стосується чогось, що безпосередньо передувало в часі або в певній послідовності; попередній.
Im Vergleich zum vorherigen Jahr sind die Verkaufszahlen deutlich gestiegen.
Порівняно з попереднім роком обсяги продажу значно зросли.
| базова форма | vorherig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vorherig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vorherig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова vorherig.
Прикметник «vorherig» (попередній) безпосередньо походить від прислівника «vorher» (перед цим). Закінчення «-ig» перетворює його на прикметник, який буквально описує «das, was vorher war» (те, що було перед цим).
Bitte lesen Sie das vorherige Kapitel noch einmal.
Будь ласка, перечитайте попередній розділ.
«Vorherig» (попередній) майже завжди вживається перед іменником, тобто атрибутивно, і має відповідно відмінюватися. Самостійне вживання наприкінці речення, тобто предикативне вживання, є незвичним і звучить неприродно.
Die vorherige Eigentümerin des Hauses ist nach Spanien gezogen.
Попередня власниця будинку переїхала до Іспанії.
Цей прикметник часто вживають у контекстах, що описують послідовність або перебіг подій у часі. Поширені сполучення: «der vorherige Tag» (попередній день), «die vorherige Seite» (попередня сторінка), «das vorherige Jahr» (попередній рік) або «der vorherige Besitzer» (попередній власник).
Auf der vorherigen Seite des Buches befindet sich eine wichtige Grafik.
На попередній сторінці книжки є важлива схема.
колишній
«ehemalig» (колишній) загалом показує, що людина тепер уже не обіймає певної посади. «vorherig» (попередній) визначає когось або щось у певній послідовності та позначає те, що безпосередньо передує. Для будь-кого, хто раніше був керівником, підходить «ehemalig»; для безпосереднього попередника теперішнього керівника — «vorherig».

Der vorherige Leiter übergab dem neuen Leiter alle Unterlagen.
Попередній керівник передав новому керівникові всі документи.
Ein ehemaliger Leiter der Firma besucht heute das Team.
Сьогодні команду відвідує колишній керівник компанії.