
vorhergehend
попередній
Описує те, що безпосередньо передувало в часі або в певній послідовності; минулий, раніший.
Im vorhergehenden Kapitel wurde die Hauptfigur eingeführt.
У попередньому розділі було представлено головного героя.
попередній
Завантажуємо збережений статус слова.

попередній
Описує те, що безпосередньо передувало в часі або в певній послідовності; минулий, раніший.
Im vorhergehenden Kapitel wurde die Hauptfigur eingeführt.
У попередньому розділі було представлено головного героя.
| базова форма | vorhergehend |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vorhergehend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vorhergehend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова vorhergehend.
«Vorhergehend» (попередній) — це Partizip I від відокремлюваного дієслова «vorhergehen» (передувати). Воно складається з «vorher» (попереду, раніше) і «gehen» (іти) та означає «zeitlich oder räumlich vor etwas anderem stattfinden» (відбуватися в часі або просторі перед чимось іншим). Отже, «Vorhergehend» описує те, що «vorher geht» (передує).
Die vorhergehende Diskussion hat bereits viele wichtige Punkte geklärt.
Попередня дискусія вже допомогла з’ясувати багато важливих питань.
Це слово майже виключно вживають як прикметник перед іменником і відповідно відмінюють. Самостійне вживання після дієслова, як-от «sein» (бути), дуже рідкісне й звучить неприродно.
Bitte lesen Sie den vorhergehenden Absatz noch einmal.
Будь ласка, прочитайте попередній абзац ще раз.
«Vorhergehend» (попередній) часто вживають в офіційних або письмових контекстах, щоб указати на послідовність. Типові іменники: «Kapitel» (розділ), «Absatz» (абзац), «Jahr» (рік), «Monat» (місяць) або «Tag» (день).
Im vorhergehenden Jahr war der Umsatz deutlich höher.
Попереднього року виручка була значно вищою.
Die Ergebnisse der vorhergehenden Studie wurden bestätigt.
Результати попереднього дослідження підтвердили.
попередній
Обидва слова можуть позначати те, що безпосередньо передує чомусь іншому в часі або в певній послідовності. Vorherig (попередній) часто вживається як звичайний прикметник перед конкретним іменником, тоді як vorhergehend (попередній) сильніше підкреслює перебіг або місце в послідовності. Для окремих речей vorherig зазвичай звучить природніше, а для етапів процесу також добре підходить vorhergehend.

Bitte vergleichen Sie den vorhergehenden Schritt mit diesem Arbeitsschritt.
Будь ласка, порівняйте попередній крок із цим робочим кроком.
Bitte vergleichen Sie die vorherige Version mit dieser Datei.
Будь ласка, порівняйте попередню версію з цим файлом.