
ehemalig
колишній
Означає, що хтось або щось раніше мав певну властивість, посаду чи функцію, але тепер уже їх не має.
Der ehemalige Präsident besuchte seine alte Schule.
Колишній президент відвідав свою стару школу.
колишній
Завантажуємо збережений статус слова.

колишній
Означає, що хтось або щось раніше мав певну властивість, посаду чи функцію, але тепер уже їх не має.
Der ehemalige Präsident besuchte seine alte Schule.
Колишній президент відвідав свою стару школу.
| базова форма | ehemalig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ehemalig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ehemalig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ehemalig.
Це слово походить від «ehemals» (колись, раніше), що означає «früher» (раніше). Воно споріднене зі словами «ehe» (перед) і «Mal» (момент) та описує стан, який існував раніше.
Das Gebäude war ehemals eine Schule, heute sind dort Wohnungen.
Колись у цій будівлі була школа, а тепер там квартири.
«Ehemalig» (колишній) майже завжди вживають як означення, тобто безпосередньо перед іменником. Не можна сказати: «Das Gebäude ist ehemalig.»
Das ist der ehemalige Bahnhof der Stadt.
Це колишній міський вокзал.
Ich habe meine ehemalige Lehrerin getroffen.
Я зустрів свою колишню вчительку.
Цей прикметник дуже часто вживають із назвами професій, титулів, стосунків або колишньої функції місць і будівель.
Der ehemalige Profisportler arbeitet jetzt als Trainer.
Колишній професійний спортсмен тепер працює тренером.
Wir trafen uns auf dem ehemaligen Fabrikgelände.
Ми зустрілися на території колишньої фабрики.
старий
«Alt» (колишній), коли йдеться про людину, може вказувати на колишні стосунки, але без чіткого контексту це слово неоднозначне й може стосуватися також віку. «Ehemalig» (колишній) однозначно означає, що названі стосунки або посада вже не існують.

Bei der Feier sprach ich lange mit meinem ehemaligen Chef.
На святкуванні я довго розмовляв зі своїм колишнім начальником.
Bei der Feier sprach ich lange mit meinem alten Chef.
На святкуванні я довго розмовляв зі своїм колишнім начальником.