
verstauen
складати
Акуратно й компактно розміщувати предмети у призначеному для цього місці, часто для перевезення або зберігання.
Er verstaute das Gepäck sorgfältig im Kofferraum.
Він ретельно склав багаж у багажник.
складати
verstauen – verstaute – hat verstaut
Завантажуємо збережений статус слова.

складати
Акуратно й компактно розміщувати предмети у призначеному для цього місці, часто для перевезення або зберігання.
Er verstaute das Gepäck sorgfältig im Kofferraum.
Він ретельно склав багаж у багажник.
| ich | verstaue |
|---|---|
| du | verstaust |
| er/sie/es | verstaut |
| wir | verstauen |
| ihr | verstaut |
| sie | verstauen |
| ich | verstaute |
|---|---|
| du | verstautest |
| er/sie/es | verstaute |
| wir | verstauten |
| ihr | verstautet |
| sie | verstauten |
| ich | habe verstaut |
|---|---|
| du | hast verstaut |
| er/sie/es | hat verstaut |
| wir | haben verstaut |
| ihr | habt verstaut |
| sie | haben verstaut |
| du | verstau! verstaue! |
|---|---|
| ihr | verstaut! |
| Sie | verstauen Sie! |
| ich | hatte verstaut |
|---|---|
| du | hattest verstaut |
| er/sie/es | hatte verstaut |
| wir | hatten verstaut |
| ihr | hattet verstaut |
| sie | hatten verstaut |
| ich | werde verstauen |
|---|---|
| du | wirst verstauen |
| er/sie/es | wird verstauen |
| wir | werden verstauen |
| ihr | werdet verstauen |
| sie | werden verstauen |
| ich | verstaue |
|---|---|
| du | verstauest |
| er/sie/es | verstaue |
| wir | verstauen |
| ihr | verstauet |
| sie | verstauen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | verstaute |
|---|---|
| du | verstautest |
| er/sie/es | verstaute |
| wir | verstauten |
| ihr | verstautet |
| sie | verstauten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | verstauen |
|---|---|
| з zu | zu verstauen |
| Partizip I | verstauend |
| Partizip II | verstaut |
«Verstauen» (складати) — це невідокремлюване дієслово. Префікс «ver-» (префікс дієслова) в усіх формах речення та часах залишається нерозривно поєднаним з основою «stauen» (складати).
Sie hat alle ihre Bücher in Kisten verstaut.
Вона склала всі свої книжки в коробки.
Дієслово завжди потребує додатка в Akkusativ (що складають) і часто обставини місця (куди це складають). Структура така: підмет + verstaut + додаток в Akkusativ + обставина місця.
Der Kapitän verstaut die Rettungswesten sicher an Bord.
Капітан безпечно складає рятувальні жилети на борту.
Зазвичай складають речі, які хочуть перевезти або зберігати. Поширені додатки: «Gepäck» (багаж), «Einkäufe» (покупки), «Waren» (товари) або «Ausrüstung» (спорядження). Місцем часто буває «im Kofferraum» (у багажнику), «im Schrank» (у шафі) або «im Keller» (у підвалі).
Wir müssen die Einkäufe schnell im Kühlschrank verstauen.
Нам треба швидко скласти покупки в холодильник.
розміщувати / вміщувати / влаштовувати на роботу
«Unterbringen» (вміщувати) і «verstauen» (складати) можуть означати розміщення предметів в обмеженому просторі. «Unterbringen» (вміщувати) підкреслює, що для них узагалі знаходять відповідне місце, тоді як «verstauen» (складати) наголошує на акуратному, компактному й безпечному розміщенні. Коли йдеться про пошук місця, підходить «unterbringen» (вміщувати), а під час пакування для перевезення або зберігання — «verstauen» (складати).

Wir verstauten die drei Koffer ordentlich und platzsparend im kleinen Auto.
Ми акуратно й компактно склали три валізи в маленькій машині.
Wir mussten noch drei Koffer im kleinen Auto unterbringen.
Нам ще потрібно було вмістити три валізи в маленьку машину.