
das Wrack
уламки
Сильно пошкоджені рештки транспортного засобу, що зазнав аварії, зокрема корабля, літака або автомобіля.
Taucher haben das Wrack eines gesunkenen Piratenschiffs entdeckt.
Водолази виявили уламки затонулого піратського корабля.
уламки / розбита людина
das Wrack, die Wracks
Завантажуємо збережений статус слова.

уламки
Сильно пошкоджені рештки транспортного засобу, що зазнав аварії, зокрема корабля, літака або автомобіля.
Taucher haben das Wrack eines gesunkenen Piratenschiffs entdeckt.
Водолази виявили уламки затонулого піратського корабля.

розбита людина
Людина, яка фізично або душевно цілком виснажена, хвора чи вже не має сил.
Nach der Prüfungswoche fühlte er sich wie ein menschliches Wrack.
Після тижня іспитів він почувався цілковито розбитою людиною.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Wracks |
| Genitiv | des Wracks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wrack | die Wracks die Wracke |
| Akkusativ | das Wrack | die Wracks die Wracke |
| Dativ | dem Wrack | den Wracks den Wracken |
| Genitiv | des Wracks des Wrackes | der Wracks der Wracke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення «Wrack» (уламки) легко визначити з контексту. Якщо йдеться про транспортний засіб, що зазнав аварії, наприклад корабель або автомобіль, мається на увазі буквальне значення. Якщо слово стосується людини, це розмовна метафора виснаження.
Das Wrack des alten Frachters liegt auf dem Meeresgrund.
Уламки старого вантажного корабля лежать на морському дні.
Nach 12 Stunden Arbeit war ich ein totales Wrack.
Після дванадцяти годин роботи я був цілковито розбитий.
«Wrack» (уламки) часто вживають як другу частину складних слів, щоб уточнити тип транспортного засобу. Поширені приклади: «Schiffswrack» (уламки корабля), «Autowrack» (уламки автомобіля) або «Flugzeugwrack» (уламки літака).
Das Museum stellt Teile eines alten Schiffswracks aus.
У музеї виставлені частини старих уламків корабля.
Вживання «Wrack» (розбита людина) щодо людини є дуже розмовним і образним. Так описують стан надзвичайного фізичного або душевного виснаження.
Nach der langen Krankheit fühlte sie sich wie ein Wrack.
Після тривалої хвороби вона почувалася розбитою.
руїна
Обидва слова можуть образно позначати фізично або душевно цілком виснажену людину. Ruine сильніше підкреслює образ зруйнованої або зламаної людини, тоді як Wrack є поширенішою прямою назвою такої людини. У повсякденному мовленні тому зазвичай краще підходить Wrack.

Nach den vielen Krankheiten war er körperlich ein Wrack.
Після численних хвороб він був фізично розбитою людиною.
Nach den vielen Krankheiten fühlte er sich wie eine menschliche Ruine.
Після численних хвороб він почувався справжньою руїною.