Німецька ІМЕННИК B1 Місце 4736

die Ruine

руїна

die Ruine, die Ruinen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ruine, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ruine vs Wrack

уламки / розбита людина

Обидва слова можуть образно позначати фізично або душевно цілком виснажену людину. Ruine сильніше підкреслює образ зруйнованої або зламаної людини, тоді як Wrack є поширенішою прямою назвою такої людини. У повсякденному мовленні тому зазвичай краще підходить Wrack.

Візуальний приклад для слова Wrack
Ruine

Nach den vielen Krankheiten fühlte er sich wie eine menschliche Ruine.

Після численних хвороб він почувався справжньою руїною.

Wrack

Nach den vielen Krankheiten war er körperlich ein Wrack.

Після численних хвороб він був фізично розбитою людиною.

Відкрити повну сторінку слова: Wrack

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...