
wunderlich
дивакуватий
Описує людину або її поведінку як дивну, своєрідну чи ексцентричну, що викликає подив.
Der alte Künstler war ein wunderlicher Mann, der nur nachts malte.
Старий художник був дивакуватим чоловіком, який малював лише вночі.
дивакуватий
wunderlich – wunderlicher – am wunderlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

дивакуватий
Описує людину або її поведінку як дивну, своєрідну чи ексцентричну, що викликає подив.
Der alte Künstler war ein wunderlicher Mann, der nur nachts malte.
Старий художник був дивакуватим чоловіком, який малював лише вночі.
| базова форма | wunderlich |
|---|---|
| Komparativ | wunderlicher |
| Superlativ | am wunderlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wunderlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wunderlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова wunderlich.
Слово походить від «das Wunder» (диво) і має прикметникове закінчення «-lich». «Wunderlich» (дивакуватий) описує щось настільки дивне або своєрідне, що це викликає подив.
Er hatte die wunderliche Angewohnheit, mit seinen Pflanzen zu sprechen.
У нього була дивакувата звичка розмовляти зі своїми рослинами.
«Wunderlich» (дивакуватий) зазвичай описує людей або їхні риси та поведінку. Поширені сполучення: «ein wunderlicher Mensch» (дивакувата людина), «ein wunderlicher Kauz» (дивакуватий тип) або «wunderliche Ideen» (дивакуваті ідеї).
Meine Tante ist eine etwas wunderliche, aber sehr liebe Frau.
Моя тітка трохи дивакувата, але дуже добра жінка.
Це слово має легкий літературний або застарілий відтінок. Воно описує дивну людину, але часто в нешкідливий або цікавий спосіб, не обов’язково негативно.
Der Nachbar war ein wunderlicher alter Herr, der Schmetterlinge sammelte.
Сусід був дивакуватим літнім паном, який збирав метеликів.
смішний / дивний / нездужати
«Komisch» (дивний) і «wunderlich» (дивакуватий) можуть описувати дивну поведінку. «Komisch» у повсякденній мові вживають більш розмовно, і воно додатково може означати, що щось здається смішним; «wunderlich» радше описує дивну або ексцентричну людину. Тому для помітної поведінки без акценту на комізмі часто краще підходить «wunderlich».

Der Nachbar verhielt sich wunderlich und stellte mitten in der Nacht einen Stuhl vor die Tür.
Сусід поводився дивакувато й посеред ночі поставив стілець перед дверима.
Der Nachbar verhielt sich komisch und stellte mitten in der Nacht einen Stuhl vor die Tür.
Сусід поводився дивно й посеред ночі поставив стілець перед дверима.