
abbaubar
sökülebilir
Bir şeyin ayrı parçalara ayrılabilecek veya sökülebilecek şekilde yapılmış olması.
Das Regal ist abbaubar und lässt sich leicht transportieren.
Raf sökülebiliyor ve kolayca taşınabiliyor.
sökülebilir / parçalanabilir / çıkarılabilir
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sökülebilir
Bir şeyin ayrı parçalara ayrılabilecek veya sökülebilecek şekilde yapılmış olması.
Das Regal ist abbaubar und lässt sich leicht transportieren.
Raf sökülebiliyor ve kolayca taşınabiliyor.

parçalanabilir
Bir maddenin biyolojik, kimyasal veya fiziksel süreçlerle parçalanıp ortadan kaldırılabilecek şekilde olması.
Die Verpackung besteht aus einem vollständig biologisch abbaubaren Material.
Ambalaj tamamen biyolojik olarak parçalanabilir bir malzemeden yapılmış.

çıkarılabilir
Kömür, maden cevheri veya petrol gibi yer altı kaynaklarının bulundukları yerden genellikle ekonomik açıdan makul bir maliyetle çıkarılabilecek durumda olması.
In der Region gibt es große Kohlevorkommen, die wirtschaftlich abbaubar sind.
Bu bölgede ekonomik olarak çıkarılabilir büyük kömür yatakları var.
| temel form | abbaubar |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki abbaubar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki abbaubar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki abbaubar kelimesine ekle.
“Abbaubar”, “abbauen” (sökmek, parçalamak veya çıkarmak) fiili ve “-bar” ekinden oluşur. Bu ek, bir şeyin sökülebileceğini, parçalanabileceğini veya çıkarılabileceğini gösterir. Bağlama göre bir şeyin sökülmesi, bir maddenin parçalanması veya yer altı kaynaklarının çıkarılması söz konusudur.
Die abbaubare Messetheke kann nach der Veranstaltung platzsparend gelagert werden.
Sökülebilir fuar tezgâhı, etkinlikten sonra az yer kaplayacak şekilde saklanabilir.
“abbaubar”, “demontierbar” (sökülebilir) anlamında kullanıldığında sıkça eşya veya yapılarla birlikte geçer. Sık kullanılan ifadeler arasında “leicht abbaubar” (kolayca sökülebilir), “abbaubare Möbel” (sökülebilir mobilyalar) ve “abbaubare Konstruktion” (sökülebilir yapı) bulunur.
Das abbaubare Gerüst lässt sich ohne Spezialwerkzeug zerlegen.
Sökülebilir iskele, özel alet kullanmadan sökülebilir.
Malzemelerden söz edilirken “abbaubar” sıkça “biologisch” (biyolojik olarak) veya “vollständig” (tamamen) ile birlikte kullanılır. “Mikroorganismen” (mikroorganizmalar), “Kompost” (kompost) veya “Umwelt” (çevre) gibi kelimeler, genellikle bir maddenin parçalanmasından söz edildiğini gösterir.
Für die Tüten werden biologisch abbaubare Materialien verwendet.
Poşetler için biyolojik olarak parçalanabilir malzemeler kullanılıyor.