
abbaubar
desmontable
Que está hecho de manera que algo puede dividirse en partes individuales o desmontarse.
Das Regal ist abbaubar und lässt sich leicht transportieren.
La estantería es desmontable y se puede transportar fácilmente.
desmontable / biodegradable / extraíble
Cargando el estado guardado.

desmontable
Que está hecho de manera que algo puede dividirse en partes individuales o desmontarse.
Das Regal ist abbaubar und lässt sich leicht transportieren.
La estantería es desmontable y se puede transportar fácilmente.

biodegradable
Que está hecho de manera que una sustancia puede descomponerse y, por tanto, eliminarse mediante procesos biológicos, químicos o físicos.
Die Verpackung besteht aus einem vollständig biologisch abbaubaren Material.
El envase está hecho de un material totalmente biodegradable.

extraíble
Que está hecho de manera que recursos naturales como el carbón, el mineral o el petróleo pueden extraerse de su yacimiento, normalmente con un esfuerzo económico razonable.
In der Region gibt es große Kohlevorkommen, die wirtschaftlich abbaubar sind.
En la región hay grandes yacimientos de carbón que se pueden extraer de forma rentable.
| forma básica | abbaubar |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a abbaubar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a abbaubar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a abbaubar.
«Abbaubar» (desmontable, biodegradable o extraíble) está formado por «abbauen» (desmontar, descomponer o extraer) y el sufijo «-bar». El sufijo indica que algo puede experimentar la acción expresada por «abbauen»; según el contexto, se trata de desmontar una estructura, descomponer una sustancia o extraer recursos naturales.
Die abbaubare Messetheke kann nach der Veranstaltung platzsparend gelagert werden.
El mostrador desmontable de la feria se puede guardar ocupando poco espacio después del evento.
En el sentido de «demontierbar» (desmontable), «abbaubar» (desmontable) se usa a menudo con objetos o estructuras. Algunas combinaciones típicas son «leicht abbaubar» (fácil de desmontar), «abbaubare Möbel» (muebles desmontables) y «abbaubare Konstruktion» (estructura desmontable).
Das abbaubare Gerüst lässt sich ohne Spezialwerkzeug zerlegen.
El andamio desmontable se puede desarmar sin herramientas especiales.
Al hablar de materiales, «abbaubar» (biodegradable) suele aparecer junto con «biologisch» (biológicamente) o «vollständig» (completamente). Palabras clave como «Mikroorganismen» (microorganismos), «Kompost» (compost) o «Umwelt» (medio ambiente) suelen indicar que se trata de la descomposición de una sustancia.
Für die Tüten werden biologisch abbaubare Materialien verwendet.
Para las bolsas se utilizan materiales biodegradables.