
abbaubar
démontable
Conçu de manière à pouvoir être séparé en plusieurs parties ou démonté.
Das Regal ist abbaubar und lässt sich leicht transportieren.
L’étagère est démontable et se transporte facilement.
démontable / biodégradable / exploitable
Chargement de ton état enregistré.

démontable
Conçu de manière à pouvoir être séparé en plusieurs parties ou démonté.
Das Regal ist abbaubar und lässt sich leicht transportieren.
L’étagère est démontable et se transporte facilement.

biodégradable
Conçu de manière à ce qu’une substance puisse être décomposée, puis éliminée par des processus biologiques, chimiques ou physiques.
Die Verpackung besteht aus einem vollständig biologisch abbaubaren Material.
L’emballage est fabriqué dans une matière entièrement biodégradable.

exploitable
Se dit de ressources naturelles comme le charbon, le minerai ou le pétrole qui peuvent être extraites de leur gisement, généralement à un coût économiquement acceptable.
In der Region gibt es große Kohlevorkommen, die wirtschaftlich abbaubar sind.
La région possède d’importants gisements de charbon exploitables dans des conditions rentables.
| forme de base | abbaubar |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à abbaubar.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à abbaubar.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à abbaubar.
« Abbaubar » (démontable, biodégradable ou exploitable) se compose de « abbauen » (démonter, décomposer ou extraire) et du suffixe « -bar ». Le suffixe indique que l’action exprimée par « abbauen » peut être réalisée ; selon le contexte, il peut s’agir de démonter une structure, de décomposer une substance ou d’extraire des ressources naturelles.
Die abbaubare Messetheke kann nach der Veranstaltung platzsparend gelagert werden.
Le comptoir démontable peut être rangé de manière peu encombrante après le salon.
Dans le sens de « demontierbar » (démontable), « abbaubar » (démontable) s’emploie souvent avec des objets ou des structures. Les associations typiques sont « leicht abbaubar » (facile à démonter), « abbaubare Möbel » (meubles démontables) et « abbaubare Konstruktion » (structure démontable).
Das abbaubare Gerüst lässt sich ohne Spezialwerkzeug zerlegen.
L’échafaudage démontable se démonte sans outil spécial.
Lorsqu’il est question de matériaux, « abbaubar » (biodégradable) s’emploie souvent avec « biologisch » (biologiquement) ou « vollständig » (entièrement). Des mots comme « Mikroorganismen » (micro-organismes), « Kompost » (compost) ou « Umwelt » (environnement) indiquent généralement qu’il s’agit de la décomposition d’une substance.
Für die Tüten werden biologisch abbaubare Materialien verwendet.
Des matériaux biodégradables sont utilisés pour les sacs.