
abbaubar
demontabil
Așa conceput încât un obiect să poată fi desfăcut în părți sau demontat.
Das Regal ist abbaubar und lässt sich leicht transportieren.
Raftul poate fi demontat și se transportă ușor.
demontabil / biodegradabil / exploatabil
Se încarcă starea ta salvată.

demontabil
Așa conceput încât un obiect să poată fi desfăcut în părți sau demontat.
Das Regal ist abbaubar und lässt sich leicht transportieren.
Raftul poate fi demontat și se transportă ușor.

biodegradabil
Așa conceput încât o substanță să poată fi descompusă și astfel eliminată prin procese biologice, chimice sau fizice.
Die Verpackung besteht aus einem vollständig biologisch abbaubaren Material.
Ambalajul este făcut dintr-un material complet biodegradabil.

exploatabil
Despre resurse naturale precum cărbunele, minereul sau petrolul, care pot fi extrase din zăcăminte, de obicei la un cost economic rezonabil.
In der Region gibt es große Kohlevorkommen, die wirtschaftlich abbaubar sind.
În regiune există zăcăminte mari de cărbune care pot fi exploatate rentabil.
| forma de bază | abbaubar |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la abbaubar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la abbaubar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la abbaubar.
„Abbaubar” (demontabil / biodegradabil / exploatabil) este format din „abbauen” (a demonta / a descompune / a extrage) și sufixul „-bar”. Sufixul arată că ceva poate trece prin acțiunea exprimată de „abbauen”; în funcție de context, este vorba despre demontarea unei construcții, descompunerea unei substanțe sau extragerea resurselor naturale.
Die abbaubare Messetheke kann nach der Veranstaltung platzsparend gelagert werden.
Standul expozițional demontabil poate fi depozitat într-un spațiu mic după eveniment.
Cu sensul de „demontierbar” (care poate fi demontat), „abbaubar” (demontabil) se folosește adesea despre obiecte sau construcții. Asocieri tipice sunt „leicht abbaubar” (ușor de demontat), „abbaubare Möbel” (mobilier demontabil) și „abbaubare Konstruktion” (construcție demontabilă).
Das abbaubare Gerüst lässt sich ohne Spezialwerkzeug zerlegen.
Schela poate fi demontată fără unelte speciale.
Când este vorba despre materiale, „abbaubar” (degradabil) apare adesea împreună cu „biologisch” (biologic) sau „vollständig” (complet). Indicii precum „Mikroorganismen” (microorganisme), „Kompost” (compost) sau „Umwelt” (mediu) arată de obicei că este vorba despre descompunerea unei substanțe.
Für die Tüten werden biologisch abbaubare Materialien verwendet.
Pentru pungi se folosesc materiale biodegradabile.