
abbaubar
smontabile
Fatto in modo da poter essere scomposto o smontato in singole parti.
Das Regal ist abbaubar und lässt sich leicht transportieren.
La scaffalatura è smontabile e si può trasportare facilmente.
smontabile / biodegradabile / estraibile
Caricamento dello stato salvato.

smontabile
Fatto in modo da poter essere scomposto o smontato in singole parti.
Das Regal ist abbaubar und lässt sich leicht transportieren.
La scaffalatura è smontabile e si può trasportare facilmente.

biodegradabile
Fatto in modo che una sostanza possa essere decomposta e quindi eliminata attraverso processi biologici, chimici o fisici.
Die Verpackung besteht aus einem vollständig biologisch abbaubaren Material.
L'imballaggio è realizzato con un materiale completamente biodegradabile.

estraibile
Fatto in modo che risorse naturali come carbone, minerali o petrolio possano essere estratte dal loro giacimento, di solito con costi economicamente sostenibili.
In der Region gibt es große Kohlevorkommen, die wirtschaftlich abbaubar sind.
Nella regione ci sono grandi giacimenti di carbone che possono essere sfruttati economicamente.
| forma base | abbaubar |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a abbaubar.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a abbaubar.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a abbaubar.
«Abbaubar» (smontabile, biodegradabile o estraibile) è formato da «abbauen» (smontare, decomporre o estrarre) e dal suffisso «-bar». Il suffisso indica che qualcosa può essere sottoposto all'azione espressa da «abbauen»; a seconda del contesto, si tratta di smontare una struttura, decomporre una sostanza o estrarre risorse naturali.
Die abbaubare Messetheke kann nach der Veranstaltung platzsparend gelagert werden.
Il bancone smontabile dello stand può essere riposto occupando poco spazio dopo l'evento.
Nel significato di «demontierbar» (smontabile), «abbaubar» (smontabile) si usa spesso con oggetti o strutture. Espressioni tipiche sono «leicht abbaubar» (facile da smontare), «abbaubare Möbel» (mobili smontabili) e «abbaubare Konstruktion» (struttura smontabile).
Das abbaubare Gerüst lässt sich ohne Spezialwerkzeug zerlegen.
L'impalcatura smontabile può essere scomposta senza attrezzi speciali.
Quando si parla di materiali, «abbaubar» (biodegradabile) si usa spesso insieme a «biologisch» (biologicamente) o «vollständig» (completamente). Parole chiave come «Mikroorganismen» (microrganismi), «Kompost» (compost) o «Umwelt» (ambiente) indicano di solito che si tratta della decomposizione di una sostanza.
Für die Tüten werden biologisch abbaubare Materialien verwendet.
Per i sacchetti si usano materiali biodegradabili.