
die Abmessung
boyut
Bir nesnenin uzunluk, genişlik ve yükseklik gibi ölçülerle belirtilen büyüklüğü.
Bitte prüfen Sie die genauen Abmessungen des Pakets, bevor Sie es versenden.
Lütfen paketi göndermeden önce tam boyutlarını kontrol edin.
boyut
die Abmessung, die Abmessungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

boyut
Bir nesnenin uzunluk, genişlik ve yükseklik gibi ölçülerle belirtilen büyüklüğü.
Bitte prüfen Sie die genauen Abmessungen des Pakets, bevor Sie es versenden.
Lütfen paketi göndermeden önce tam boyutlarını kontrol edin.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Abmessungen |
| Genitiv | der Abmessung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abmessung | die Abmessungen |
| Akkusativ | die Abmessung | die Abmessungen |
| Dativ | der Abmessung | den Abmessungen |
| Genitiv | der Abmessung | der Abmessungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “abmessen” (ölçmek) fiilinden türemiştir. “-ung” eki fiilden isim yapar. Yani boyut, ölçmenin sonucudur.
Vor dem Kauf müssen wir das Regal genau abmessen.
Satın almadan önce rafı tam olarak ölçmemiz gerekiyor.
“Abmessung” çok sık çoğul kullanılır. Çünkü genellikle uzunluk, genişlik ve yükseklik gibi birden fazla ölçü kastedilir.
Die Abmessungen des Schranks sind 200 cm x 120 cm x 60 cm.
Dolabın boyutları 200 cm x 120 cm x 60 cm.
“Abmessung” ile sık kullanılan fiiller “haben” (sahip olmak), “angeben” (belirtmek) ve “prüfen” (kontrol etmek) fiilleridir. Sık kullanılan bir sıfat da “genau” (tam) sıfatıdır.
Der Koffer hat die perfekten Abmessungen für das Handgepäck.
Bavulun boyutları el bagajı için mükemmel.
Können Sie mir bitte die genauen Abmessungen des Tisches angeben?
Bana masanın tam boyutlarını söyler misiniz lütfen?
Bu kelime sıkça teknik, lojistik veya resmî bağlamlarda kullanılır. Örneğin ürün açıklamalarında, postanede veya inşaat alanında geçer.
Die Abmessungen des Bauteils müssen exakt eingehalten werden.
Parçanın boyutlarına tam olarak uyulması gerekiyor.
derece
“Grad” (düzey) ve “Abmessung” (boyut) ikisi de ölçmeyle ilişkilendirilebilir, ancak aynı şeyi anlatmaz. “Grad” burada bir şeyin yoğunluğunu veya derecesini, “Abmessung” ise bir nesnenin boyutunu anlatır. Güç için “Grad”, uzunluk, genişlik veya yükseklik için “Abmessung” kullanılır.

Die Abmessung des Schranks passte nach dem langen Transport noch in den Flur.
Dolabın boyutu, uzun taşımadan sonra hâlâ koridora sığıyordu.
Der Grad der Verschmutzung war nach dem langen Transport deutlich erkennbar.
Kirlilik düzeyi, uzun taşımadan sonra açıkça belli oluyordu.