
der Grad
derece
Sıcaklığı belirtmek için kullanılan bir ölçü birimi.
Draußen sind es heute nur 5 Grad Celsius.
Bugün dışarıda hava sadece 5 derece Celsius.
derece
der Grad, die Grade
Kayıtlı durumun yükleniyor.

derece
Sıcaklığı belirtmek için kullanılan bir ölçü birimi.
Draußen sind es heute nur 5 Grad Celsius.
Bugün dışarıda hava sadece 5 derece Celsius.

düzey
Bir şeyin kapsamını ya da yoğunluğunu belirten ölçü veya miktar.
Ihre Arbeit zeichnet sich durch einen hohen Grad an Kreativität aus.
Yaptığı iş, yüksek düzeyde yaratıcılıkla öne çıkıyor.

açı derecesi
Açının büyüklüğünü ölçmek için kullanılan birim. Tam bir çember 360 derecedir.
Ein rechter Winkel hat genau 90 Grad.
Dik açı tam 90 derecedir.

akademik derece
Üniversite eğitimini tamamlayanlara verilen akademik derece.
Nach ihrem Masterstudium wurde ihr der akademische Grad „Master of Science“ verliehen.
Yüksek lisansını tamamladıktan sonra kendisine “Master of Science” akademik derecesi verildi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Grade |
| Genitiv | des Grads |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grad | die Grade |
| Akkusativ | den Grad | die Grade |
| Dativ | dem Grad | den Graden |
| Genitiv | des Grads des Grades | der Grade |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Grade |
| Genitiv | des Grads |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grad | die Grade |
| Akkusativ | den Grad | die Grade |
| Dativ | dem Grad | den Graden |
| Genitiv | des Grads des Grades | der Grade |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Grad” İngilizcedeki “grade” (not) gibi “Schulnote” (okul notu) anlamına gelmez. Bir okul notu Almancada “die Note” (not) olur. “Grad” ölçü birimleri veya bir şeyin düzeyiyle ilgilidir.
Sie hat eine gute Note in der Prüfung bekommen.
Sınavdan iyi bir not aldı.
“Grad” sıcaklık veya açı için bir ölçü birimi olarak kullanıldığında ve sayı birden büyük olduğunda, kelime çoğunlukla değişmez ve tekil biçimde kalır.
Draußen sind es minus zehn Grad.
Dışarıda hava eksi on derece.
Dieser Winkel hat 45 Grad.
Bu açının ölçüsü 45 derece.
“Grad” kelimesinin anlamını bağlamdan anlarsın: “Celsius” (Santigrat) ile kullanılan sayılar sıcaklığa, “Winkel” (açı) gibi kelimeler geometriye, “akademisch” (akademik) veya “Master” (yüksek lisans) gibi kelimeler ise bir unvana işaret eder.
Für den Kuchen brauchen wir einen Ofen mit 180 Grad.
Kek için 180 dereceye ayarlanabilen bir fırın gerekiyor.
Ihr wurde der akademische Grad des Doktors verliehen.
Ona doktora derecesi verildi.
Bir düzeyi veya yoğunluğu anlatmak için sık sık “ein ... Grad an” (bir ... düzeyi) + Dativ yapısı kullanılır. Sık kullanılan sıfatlar “hoch” (yüksek), “niedrig” (düşük) ve “gewiss” (belirli) kelimeleridir.
Das Projekt erfordert einen hohen Grad an Konzentration.
Bu proje yüksek düzeyde dikkat gerektiriyor.
başlık / unvan
“Grad” (akademik derece), bir yükseköğretim kurumunun başarılı bir mezuniyetin ardından verdiği yeterliliktir. “Titel” (resmî unvan) ise bu yeterliliği gösteren ve kullanılabilen resmî addır. Yeterliliğin alınmasından söz ederken “Grad”, kullanılan addan söz ederken “Titel” uygundur.

Nach ihrer Promotion wurde ihr der akademische Grad Doktor verliehen.
Doktora yaptıktan sonra kendisine doktor akademik derecesi verildi.
Auf der Einladung wird sie mit dem akademischen Titel „Dr.“ genannt.
Davette ona akademik doktor unvanıyla hitap ediliyor.