Almanca İSİM B2 Sıra 25826

die Abwanderung

göç

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Abwanderung vs Verlagerung

yer değiştirme

Şirketler veya iş yerleri söz konusu olduğunda “Verlagerung” (yer değiştirme), bir şeyin başka bir yere tarafsız biçimde taşınmasını anlatır. “Abwanderung” (bölgeden ayrılma) ise aynı olaya, önceki ülkeden veya bölgeden bir çıkış olarak daha fazla vurgu yapar. Bu yüzden seçim, olaya hangi açıdan baktığına bağlıdır.

Verlagerung için görsel örnek
Abwanderung

Die Region leidet unter der Abwanderung der Produktion ins Ausland.

Bölge, üretimin yurt dışına taşınmasından zarar görüyor.

Verlagerung

Das Unternehmen plant die Verlagerung seiner Produktion ins Ausland.

Şirket, üretimini yurt dışına taşımayı planlıyor.

Kelime sayfasını aç: Verlagerung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...