Almanca İSİM B2 Sıra 20232

die Verlagerung

yer değiştirme

die Verlagerung, die Verlagerungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verlagerung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verlagerung vs Verlegung

erteleme / taşıma

Her iki kelime de bir yerin veya dağılımın değiştirilmesini ifade edebilir. “Die Verlegung” (taşıma), belirli bir kurumun yeni bir yere taşınmasını daha çok vurgular; “die Verlagerung” (yer değiştirme) ise faaliyetleri, kapasiteyi veya bir odağı daha genel olarak ifade edebilir. Yeni bir işletme yeri söz konusuysa “Verlegung”, üretim veya odak söz konusuysa çoğu zaman “Verlagerung” kullanılır.

Verlegung için görsel örnek
Verlagerung

Die Verlagerung der Produktion nach Leipzig soll im nächsten Jahr beginnen.

Üretimin Leipzig'e taşınmasına gelecek yıl başlanacak.

Verlegung

Die Verlegung des Betriebs nach Leipzig soll im nächsten Jahr beginnen.

İşletmenin Leipzig'e taşınmasına gelecek yıl başlanacak.

Kelime sayfasını aç: Verlegung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...