Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 25826

die Abwanderung

emigración / deslocalización

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abwanderung vs Verlagerung

reubicación / desplazamiento

En el caso de empresas o puestos de trabajo, «Verlagerung» (reubicación) designa de manera neutral el traslado organizativo a otro lugar. «Abwanderung» (deslocalización) considera el mismo proceso más como una salida del país o de la región de origen. Por tanto, la elección depende de la perspectiva.

Ejemplo visual de Verlagerung
Abwanderung

Die Region leidet unter der Abwanderung der Produktion ins Ausland.

La región sufre por la deslocalización de la producción al extranjero.

Verlagerung

Das Unternehmen plant die Verlagerung seiner Produktion ins Ausland.

La empresa planea reubicar su producción en el extranjero.

Abrir la página completa de la palabra: Verlagerung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...