Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 25826

die Abwanderung

odpływ ludności / relokacja

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abwanderung vs Verlagerung

przeniesienie / przesunięcie

W odniesieniu do przedsiębiorstw lub miejsc pracy „Verlagerung” (przeniesienie) oznacza neutralnie organizacyjne przeniesienie do innej lokalizacji. „Abwanderung” (relokacja) przedstawia ten sam proces bardziej jako odpływ z dotychczasowego kraju lub regionu. Wybór zależy więc od perspektywy.

Przykład wizualny: Verlagerung
Abwanderung

Die Region leidet unter der Abwanderung der Produktion ins Ausland.

Region cierpi z powodu odpływu produkcji za granicę.

Verlagerung

Das Unternehmen plant die Verlagerung seiner Produktion ins Ausland.

Przedsiębiorstwo planuje przeniesienie produkcji za granicę.

Otwórz pełną stronę słowa: Verlagerung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...