alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 25826

die Abwanderung

migração / transferência

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abwanderung vs Verlagerung

deslocamento / transferência

No caso de empresas ou postos de trabalho, “Verlagerung” (deslocamento) designa de forma neutra a transferência organizacional para outro local. “Abwanderung” (transferência), por sua vez, considera o mesmo processo mais como uma saída do país ou da região de origem. Portanto, a escolha depende da perspectiva.

Exemplo visual de Verlagerung
Abwanderung

Die Region leidet unter der Abwanderung der Produktion ins Ausland.

A região está sofrendo com a transferência da produção para o exterior.

Verlagerung

Das Unternehmen plant die Verlagerung seiner Produktion ins Ausland.

A empresa planeja transferir sua produção para o exterior.

Abrir a página completa da palavra: Verlagerung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...