
allgemeingültig
genel geçer
Bütün insanlar, durumlar veya olaylar için geçerli olan ve özel bir kısıtlama olmadan uygulanabilen.
Für diese schwierige Frage gibt es keine allgemeingültige Antwort.
Bu zor sorunun genel geçer bir cevabı yok.
genel geçer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

genel geçer
Bütün insanlar, durumlar veya olaylar için geçerli olan ve özel bir kısıtlama olmadan uygulanabilen.
Für diese schwierige Frage gibt es keine allgemeingültige Antwort.
Bu zor sorunun genel geçer bir cevabı yok.
| temel form | allgemeingültig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki allgemeingültig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki allgemeingültig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki allgemeingültig kelimesine ekle.
“allgemeingültig” kelimesi “allgemein” (genel) ve “gültig” (geçerli) kelimelerinden oluşur. Bu birleşim, bir şeyin özel bir sınırlama olmadan birçok farklı durum için geçerli olması gerektiğini gösterir.
Die Studie liefert keine allgemeingültige Erklärung für dieses Verhalten.
Bu araştırma, bu davranış için genel geçer bir açıklama sunmuyor.
“allgemeingültig” kelimesi özellikle “Regel” (kural), “Prinzip” (ilke), “Aussage” (ifade), “Formel” (formül) veya “Antwort” (cevap) gibi soyut kelimelerle kullanılır. Bir çözüm yalnızca belirli koşullarda işe yaradığında bu kelime sık sık olumsuz biçimde kullanılır.
Eine allgemeingültige Regel für erfolgreiche Gespräche gibt es nicht.
Başarılı konuşmalar için genel geçer bir kural yoktur.
Bu kelime özellikle nesnel, bilimsel ve felsefi metinlerde sık geçer. Bir ifadenin veya kuralın kapsamı kesin olarak anlatılmak istendiğinde kullanılır.
Die Forschenden betonen, dass ihre Ergebnisse nicht allgemeingültig sind.
Araştırmacılar, sonuçlarının genel geçer olmadığını vurguluyor.
genel
“allgemein” (genel) bir kural, bütün veya çoğu durumla ilgilidir ve tek bir durumla sınırlı değildir. “allgemeingültig” (genel geçer) bir kural ise ilgili bütün durumlarda özel bir sınırlama olmadan geçerlidir. Bu nedenle “allgemein” de bütün durumlar için geçerlilik anlatabilir; “allgemeingültig” ise özellikle hiçbir özel istisna olmadığını vurgular. “allgemeine” (genel) ve “allgemeingültige” (genel geçer) biçimleri de bu sıfatların çekimli biçimleridir.

Diese allgemeingültige Regel hilft bei allen Aufgaben dieser Art und hat keine Ausnahmen.
Bu genel geçer kural, bu türdeki bütün görevlerde yardımcı oluyor ve hiçbir istisnası yok.
Diese allgemeine Regel hilft bei vielen Aufgaben, hat aber einige Ausnahmen.
Bu genel kural birçok görevde yardımcı oluyor, ancak birkaç istisnası var.