
besiegt
yenilmiş
Bir kavgada, yarışmada veya mücadelede üstün gelememiş; rakibine yenik düşmüş.
Die besiegte Mannschaft verließ enttäuscht das Spielfeld.
Yenilmiş takım sahadan hayal kırıklığı içinde ayrıldı.
yenilmiş
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yenilmiş
Bir kavgada, yarışmada veya mücadelede üstün gelememiş; rakibine yenik düşmüş.
Die besiegte Mannschaft verließ enttäuscht das Spielfeld.
Yenilmiş takım sahadan hayal kırıklığı içinde ayrıldı.
| temel form | besiegt |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki besiegt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki besiegt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki besiegt kelimesine ekle.
“besiegt” kelimesi “besiegen” (yenmek) fiilinden gelir ve sıfat olarak genellikle bir mücadelenin veya yarışmanın sona ermesinden sonraki durumu anlatır. Bir ismin önünde ya da “sein” (olmak) fiilinden sonra kullanılabilir.
Nach dem letzten Tor war der Favorit endgültig besiegt.
Son golden sonra favori takım kesin olarak yenilmişti.
Yaygın kullanımlar arasında “die besiegte Mannschaft” (yenilmiş takım), “der besiegte Gegner” (yenilmiş rakip) ve “klar besiegt” (açıkça yenilmiş) bulunur. Bu sıfat özellikle spor, savaş veya siyasi mücadelelerle ilgili haberlerde sık kullanılır.
Nach dem Kampf reichte der Boxer dem besiegten Gegner die Hand.
Boksör, maçtan sonra yenilmiş rakibinin elini sıktı.
Kimin kazandığı belirtilirse “besiegt” kelimesiyle birlikte “von” (tarafından) edatı ve Dativ kullanılır. Bu ek bilgi genellikle “besiegt” kelimesinin nitelediği isimden önce gelir.
Das von Napoleon besiegte Preußen musste große Gebiete abtreten.
Napolyon tarafından yenilen Prusya, büyük toprakları bırakmak zorunda kaldı.
yenilmiş
Bir yenilgiden sonra bir takım hem “geschlagen” (yenilmiş) hem de “besiegt” (yenilmiş) olabilir. Her iki kelime de burada bir müsabakada yenilmeyi belirtir. “Geschlagen” ayrıca umutsuz veya ruhen yıkılmış bir durumu ifade etmek zorunda değildir; yalnızca maç sonucu için iki kelime de uygundur.

Nach dem 0:3 im Finale war unsere Mannschaft besiegt.
Takımımız finaldeki 0:3'lük sonuçla mağlup oldu.
Nach dem 0:3 im Finale war unsere Mannschaft geschlagen.
Takımımız finaldeki 0:3'lük sonuçla yenildi.