tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18131

allgemeingültig

universalmente valido

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco allgemeingültig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

allgemeingültig vs allgemein

generale / generico / in generale

«allgemeine» (generale) regola riguarda tutti o la maggior parte dei casi e non è limitata a un singolo caso. Una regola «allgemeingültige» (universalmente valida) vale senza particolari limitazioni per tutti i casi pertinenti. «Allgemein» (in generale) può quindi esprimere anch'esso validità per tutti i casi; «allgemeingültig» (universalmente valido) sottolinea esplicitamente che non ci sono eccezioni particolari.

Esempio visivo per allgemein
allgemeingültig

Diese allgemeingültige Regel hilft bei allen Aufgaben dieser Art und hat keine Ausnahmen.

Questa regola universalmente valida è utile per tutti gli esercizi di questo tipo e non ha eccezioni.

allgemein

Diese allgemeine Regel hilft bei vielen Aufgaben, hat aber einige Ausnahmen.

Questa regola generale è utile per molti esercizi, ma ha alcune eccezioni.

Apri la scheda completa: allgemein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...