Allemand ADJECTIF B2 Rang 18131

allgemeingültig

universellement valable

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : allgemeingültig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

allgemeingültig vs allgemein

général

Une règle «allgemeine» (générale) concerne tous les cas ou la plupart d’entre eux et ne se limite pas à un cas particulier. Une règle «allgemeingültige» (universellement valable) s’applique à tous les cas concernés sans restriction particulière. «Allgemein» peut donc aussi exprimer une validité pour tous les cas ; «allgemeingültig» insiste explicitement sur l’absence d’exceptions particulières.

Exemple visuel pour allgemein
allgemeingültig

Diese allgemeingültige Regel hilft bei allen Aufgaben dieser Art und hat keine Ausnahmen.

Cette règle universellement valable aide à résoudre tous les exercices de ce type et ne comporte aucune exception.

allgemein

Diese allgemeine Regel hilft bei vielen Aufgaben, hat aber einige Ausnahmen.

Cette règle générale aide à résoudre de nombreux exercices, mais elle comporte quelques exceptions.

Ouvrir la page complète du mot: allgemein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…