
die Aloe
sarısabır
Kalın ve etli yaprakları olan, çoğunlukla kurak bölgelerde yetişen bir bitki cinsi. En bilinen türü aloe veradır.
Auf der Fensterbank wächst eine große Aloe.
Pencere önünde büyük bir aloe bitkisi yetişiyor.
sarısabır
die Aloe, die Aloen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sarısabır
Kalın ve etli yaprakları olan, çoğunlukla kurak bölgelerde yetişen bir bitki cinsi. En bilinen türü aloe veradır.
Auf der Fensterbank wächst eine große Aloe.
Pencere önünde büyük bir aloe bitkisi yetişiyor.

sarısabır özü
Aloe bitkisinin yapraklarından elde edilen ve kozmetik ürünlerde ve sağlık ürünlerinde kullanılan suyu veya jeli.
Diese Hautcreme enthält reine Aloe zur Beruhigung der Haut.
Bu cilt kremi, cildi yatıştırmak için saf aloe özü içeriyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Aloen |
| Genitiv | der Aloe |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aloe | die Aloen |
| Akkusativ | die Aloe | die Aloen |
| Dativ | der Aloe | den Aloen |
| Genitiv | der Aloe | der Aloen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bitkinin mi yoksa içindeki maddenin mi kastedildiğini bağlamdan anlarsın. “wachsen” (büyümek) veya “gießen” (sulamak) gibi fiiller bitkiyle ilgilidir. “enthalten” (içermek), “Creme” (krem) veya “Gel” (jel) gibi kelimeler ise işlenmiş öz suyunu gösterir.
Meine Aloe wächst sehr schnell und braucht bald einen größeren Topf.
Aloe bitkim çok hızlı büyüyor ve yakında daha büyük bir saksıya ihtiyaç duyacak.
Dieses Duschgel enthält feuchtigkeitsspendende Aloe.
Bu duş jeli nemlendirici aloe özü içeriyor.
İçindeki madde kastedildiğinde “Aloe” çoğu zaman ürün türleriyle veya özelliklerle birlikte kullanılır. Yaygın kullanımlar “reine Aloe” (saf aloe özü), “Gel aus Aloe” (aloe özünden jel) ve “Creme mit Aloe” (aloe özlü krem) ifadeleridir.
Nach dem Sonnenbrand habe ich ein Gel mit Aloe aufgetragen.
Güneş yanığından sonra aloe özlü bir jel sürdüm.
Der Saft besteht aus 99% reiner Aloe.
Öz su yüzde 99 oranında saf aloe özünden oluşuyor.
Bitki veya içindeki madde, “Vera” eklenerek çok sık “Aloe Vera” (aloe vera) şeklinde adlandırılır. Bu biçim günlük dilde ve özellikle ürün ambalajlarında çok yaygındır. “Aloe-Vera-Saft” ise aloe vera suyu demektir.
Aloe Vera ist für ihre heilende Wirkung bekannt.
Aloe vera iyileştirici etkisiyle bilinir.
Ich trinke jeden Morgen ein Glas Aloe-Vera-Saft.
Her sabah bir bardak aloe vera suyu içiyorum.