
die Aloe
алоэ
Род суккулентных растений с толстыми мясистыми листьями, которые часто растут в сухих регионах. Самый известный вид — алоэ вера.
Auf der Fensterbank wächst eine große Aloe.
На подоконнике растёт большой куст алоэ.
алоэ
die Aloe, die Aloen
Загружаем сохранённый статус.

алоэ
Род суккулентных растений с толстыми мясистыми листьями, которые часто растут в сухих регионах. Самый известный вид — алоэ вера.
Auf der Fensterbank wächst eine große Aloe.
На подоконнике растёт большой куст алоэ.

алоэ
Сок или гель, получаемый из листьев растения алоэ и используемый в косметических и лечебных средствах.
Diese Hautcreme enthält reine Aloe zur Beruhigung der Haut.
Этот крем для кожи содержит чистое алоэ, которое успокаивает кожу.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Aloen |
| Genitiv | der Aloe |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aloe | die Aloen |
| Akkusativ | die Aloe | die Aloen |
| Dativ | der Aloe | den Aloen |
| Genitiv | der Aloe | der Aloen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
По контексту можно понять, имеется ли в виду растение или его компонент. Такие глаголы, как «wachsen» (расти) и «gießen» (поливать), относятся к растению. Слова «enthalten» (содержать), «Creme» (крем) и «Gel» (гель) указывают на переработанный сок.
Meine Aloe wächst sehr schnell und braucht bald einen größeren Topf.
Моё алоэ очень быстро растёт, и скоро ему понадобится горшок побольше.
Dieses Duschgel enthält feuchtigkeitsspendende Aloe.
Этот гель для душа содержит увлажняющее алоэ.
Когда речь идёт о компоненте, «Aloe» (алоэ) часто употребляется вместе с названиями продуктов или свойствами. Типичные сочетания: «reine Aloe» (чистое алоэ), «Gel aus Aloe» (гель из алоэ) и «Creme mit Aloe» (крем с алоэ).
Nach dem Sonnenbrand habe ich ein Gel mit Aloe aufgetragen.
После солнечного ожога я нанёс гель с алоэ.
Der Saft besteht aus 99% reiner Aloe.
Сок на 99 процентов состоит из чистого алоэ.
Очень часто растение или его компонент называют с добавлением «Vera» (название вида) — «Aloe Vera» (алоэ вера). Эта форма широко распространена в повседневной речи и особенно часто встречается на упаковках товаров.
Aloe Vera ist für ihre heilende Wirkung bekannt.
Алоэ вера известно своими лечебными свойствами.
Ich trinke jeden Morgen ein Glas Aloe-Vera-Saft.
Я каждое утро выпиваю стакан сока алоэ вера.