
die Aloe
aloe
Un genere di piante succulente con foglie spesse e carnose, che crescono spesso nelle regioni aride. La specie più conosciuta è l'aloe vera.
Auf der Fensterbank wächst eine große Aloe.
Sul davanzale cresce una grande aloe.
aloe / succo di aloe
die Aloe, die Aloen
Caricamento dello stato salvato.

aloe
Un genere di piante succulente con foglie spesse e carnose, che crescono spesso nelle regioni aride. La specie più conosciuta è l'aloe vera.
Auf der Fensterbank wächst eine große Aloe.
Sul davanzale cresce una grande aloe.

aloe
Il succo o il gel ricavato dalle foglie della pianta di aloe e utilizzato in prodotti cosmetici e curativi.
Diese Hautcreme enthält reine Aloe zur Beruhigung der Haut.
Questa crema per la pelle contiene aloe pura per lenire la pelle.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Aloen |
| Genitiv | der Aloe |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aloe | die Aloen |
| Akkusativ | die Aloe | die Aloen |
| Dativ | der Aloe | den Aloen |
| Genitiv | der Aloe | der Aloen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Dal contesto puoi capire se si intende la pianta o l'ingrediente. Verbi come «wachsen» (crescere) o «gießen» (annaffiare) si riferiscono alla pianta. Parole come «enthalten» (contenere), «Creme» (crema) o «Gel» (gel) indicano il succo lavorato.
Meine Aloe wächst sehr schnell und braucht bald einen größeren Topf.
La mia aloe cresce molto rapidamente e presto avrà bisogno di un vaso più grande.
Dieses Duschgel enthält feuchtigkeitsspendende Aloe.
Questo gel doccia contiene aloe idratante.
Quando si parla dell'ingrediente, «Aloe» è spesso usato insieme a tipi di prodotti o a proprietà. Sono tipiche le espressioni «reine Aloe» (aloe pura), «Gel aus Aloe» (gel a base di aloe) o «Creme mit Aloe» (crema con aloe).
Nach dem Sonnenbrand habe ich ein Gel mit Aloe aufgetragen.
Dopo essermi scottato al sole, ho applicato un gel con aloe.
Der Saft besteht aus 99% reiner Aloe.
Il succo è composto per il 99% da aloe pura.
Molto spesso la pianta o l'ingrediente vengono indicati aggiungendo «Vera» e formando «Aloe Vera» (aloe vera). Questa forma è molto comune nella lingua di tutti i giorni e soprattutto sulle confezioni dei prodotti.
Aloe Vera ist für ihre heilende Wirkung bekannt.
L'aloe vera è nota per il suo effetto curativo.
Ich trinke jeden Morgen ein Glas Aloe-Vera-Saft.
Ogni mattina bevo un bicchiere di succo di aloe vera.