
die Regenjacke
yağmurluk
Yağmurdan koruyan, suyu iten veya su geçirmeyen malzemeden yapılmış ceket.
Bei dem starken Regen ziehe ich meine Regenjacke an.
Bu şiddetli yağmurda yağmurluğumu giyiyorum.
yağmurluk
die Regenjacke, die Regenjacken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yağmurluk
Yağmurdan koruyan, suyu iten veya su geçirmeyen malzemeden yapılmış ceket.
Bei dem starken Regen ziehe ich meine Regenjacke an.
Bu şiddetli yağmurda yağmurluğumu giyiyorum.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Regenjacken |
| Genitiv | der Regenjacke |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regenjacke | die Regenjacken |
| Akkusativ | die Regenjacke | die Regenjacken |
| Dativ | der Regenjacke | den Regenjacken |
| Genitiv | der Regenjacke | der Regenjacken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Regenjacke”, “Regen” (yağmur) ve “Jacke” (ceket) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Jacke”, giysinin türünü belirtir; “Regen” ise bu ceketin hangi hava koşulunda kullanıldığını gösterir.
Für die Wanderung packe ich eine leichte Regenjacke ein.
Yürüyüş için hafif bir yağmurluk koyuyorum.
“Regenjacke” ile özellikle “anziehen” (giymek), “tragen” (giymek) ve “einpacken” (yanına almak) fiilleri sık kullanılır. Bu birliktelikler, yağmurluğun kullanıldığını veya daha sonra kullanılmak üzere yanına alındığını anlatır.
Wegen der dunklen Wolken trägt er heute eine Regenjacke.
Kara bulutlar yüzünden bugün yağmurluk giyiyor.
“Regenjacke” sık sık hava durumunu veya açık havadaki etkinlikleri anlatan ifadelerle birlikte kullanılır. Örneğin yürüyüş, bisiklete binme ya da gezinti bağlamında geçebilir. Böylece bu ceketin ıslak havaya karşı koruduğu hemen anlaşılır.
Beim Radfahren nehme ich immer eine Regenjacke mit.
Bisiklete binerken yanıma her zaman yağmurluk alırım.
anorak
Her iki kelime de yürüyüş sırasında kötü hava koşullarına karşı koruyan, hava koşullarına dayanıklı bir ceketi anlatır. “Regenjacke” (yağmurluk), özellikle yağmurdan korumayı vurgular; “Anorak” (anorak) ise genellikle kapüşonlu olur ve rüzgâr, yağmur ve soğuğa karşı korumayı da anlatır. Bu yüzden şiddetli yağmurda “Regenjacke” daha kesin bir adlandırmadır.

Wegen des starken Regens nahm sie für die Wanderung ihre Regenjacke mit.
Şiddetli yağmur yüzünden yürüyüşe yağmurluğunu da yanına aldı.
Für die kühle und windige Wanderung zog er seinen Anorak an.
Serin ve rüzgârlı yürüyüş için anorağını giydi.