
die Aloe
aloe
Un gen de plante suculente cu frunze groase și cărnoase, care cresc adesea în regiuni uscate. Cea mai cunoscută specie este Aloe vera.
Auf der Fensterbank wächst eine große Aloe.
Pe pervaz crește o aloe mare.
aloe / extract de aloe
die Aloe, die Aloen
Se încarcă starea ta salvată.

aloe
Un gen de plante suculente cu frunze groase și cărnoase, care cresc adesea în regiuni uscate. Cea mai cunoscută specie este Aloe vera.
Auf der Fensterbank wächst eine große Aloe.
Pe pervaz crește o aloe mare.

extract de aloe
Sucul sau gelul obținut din frunzele plantei de aloe și folosit în produse cosmetice și pentru îngrijirea sănătății.
Diese Hautcreme enthält reine Aloe zur Beruhigung der Haut.
Această cremă pentru piele conține extract pur de aloe pentru calmarea pielii.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Aloen |
| Genitiv | der Aloe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aloe | die Aloen |
| Akkusativ | die Aloe | die Aloen |
| Dativ | der Aloe | den Aloen |
| Genitiv | der Aloe | der Aloen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Din context îți poți da seama dacă este vorba despre plantă sau despre ingredient. Verbe precum „wachsen” (a crește) sau „gießen” (a uda) se referă la plantă. Cuvinte precum „enthalten” (a conține), „Creme” (cremă) sau „Gel” (gel) indică sucul prelucrat.
Meine Aloe wächst sehr schnell und braucht bald einen größeren Topf.
Aloeaua mea crește foarte repede și va avea în curând nevoie de un ghiveci mai mare.
Dieses Duschgel enthält feuchtigkeitsspendende Aloe.
Acest gel de duș conține aloe hidratantă.
Când este vorba despre ingredient, „Aloe” (aloe) apare adesea în legătură cu tipuri de produse sau cu proprietăți. Expresii tipice sunt „reine Aloe” (aloe pură), „Gel aus Aloe” (gel din aloe) sau „Creme mit Aloe” (cremă cu aloe).
Nach dem Sonnenbrand habe ich ein Gel mit Aloe aufgetragen.
După arsură solară, am aplicat un gel cu aloe.
Der Saft besteht aus 99% reiner Aloe.
Sucul este format în proporție de 99% din aloe pură.
Foarte des, planta sau ingredientul este denumit, prin adăugarea lui „Vera” (Vera), „Aloe Vera” (Aloe vera). Această formă este foarte răspândită în limbajul de zi cu zi și mai ales pe ambalajele produselor.
Aloe Vera ist für ihre heilende Wirkung bekannt.
Aloe vera este cunoscută pentru efectul său vindecător.
Ich trinke jeden Morgen ein Glas Aloe-Vera-Saft.
Beau în fiecare dimineață un pahar de suc de aloe vera.