
die Aloe
алое
Рід сукулентних рослин із товстим м’ясистим листям, які часто ростуть у сухих регіонах. Найвідоміший вид — Aloe Vera.
Auf der Fensterbank wächst eine große Aloe.
На підвіконні росте велике алое.
алое / сік алое
die Aloe, die Aloen
Завантажуємо збережений статус слова.

алое
Рід сукулентних рослин із товстим м’ясистим листям, які часто ростуть у сухих регіонах. Найвідоміший вид — Aloe Vera.
Auf der Fensterbank wächst eine große Aloe.
На підвіконні росте велике алое.

сік алое
Сік або гель, який отримують із листя рослини алое та використовують у косметичних і лікувальних засобах.
Diese Hautcreme enthält reine Aloe zur Beruhigung der Haut.
Цей крем для шкіри містить чистий сік алое, який заспокоює шкіру.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Aloen |
| Genitiv | der Aloe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aloe | die Aloen |
| Akkusativ | die Aloe | die Aloen |
| Dativ | der Aloe | den Aloen |
| Genitiv | der Aloe | der Aloen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Із контексту можна зрозуміти, чи йдеться про рослину, чи про її складник. Дієслова «wachsen» (рости) або «gießen» (поливати) стосуються рослини. Слова «enthalten» (містити), «Creme» (крем) або «Gel» (гель) вказують на перероблений сік.
Meine Aloe wächst sehr schnell und braucht bald einen größeren Topf.
Моє алое дуже швидко росте, і йому скоро знадобиться більший горщик.
Dieses Duschgel enthält feuchtigkeitsspendende Aloe.
Цей гель для душу містить зволожувальний сік алое.
Коли йдеться про складник, «Aloe» (алое) часто вживається разом із назвами продуктів або властивостями. Типові сполучення: «reine Aloe» (чистий сік алое), «Gel aus Aloe» (гель із алое) або «Creme mit Aloe» (крем з алое).
Nach dem Sonnenbrand habe ich ein Gel mit Aloe aufgetragen.
Після сонячного опіку я наніс гель з алое.
Der Saft besteht aus 99% reiner Aloe.
Сік на 99 відсотків складається з чистого алое.
Дуже часто рослину або її складник називають із додаванням слова «Vera» (вера), утворюючи назву «Aloe Vera» (алое вера). Ця форма дуже поширена в повсякденному мовленні, особливо на упаковках продуктів.
Aloe Vera ist für ihre heilende Wirkung bekannt.
Алое вера відоме своїми лікувальними властивостями.
Ich trinke jeden Morgen ein Glas Aloe-Vera-Saft.
Щоранку я випиваю склянку соку алое вера.