
die Aloe
aloes
Rodzaj sukulentów o grubych, mięsistych liściach, rosnących często w suchych regionach. Najbardziej znanym gatunkiem jest aloes zwyczajny.
Auf der Fensterbank wächst eine große Aloe.
Na parapecie rośnie duży aloes.
aloes
die Aloe, die Aloen
Wczytuję zapisany stan.

aloes
Rodzaj sukulentów o grubych, mięsistych liściach, rosnących często w suchych regionach. Najbardziej znanym gatunkiem jest aloes zwyczajny.
Auf der Fensterbank wächst eine große Aloe.
Na parapecie rośnie duży aloes.

aloes
Sok lub żel pozyskiwany z liści aloesu i wykorzystywany w kosmetykach oraz produktach leczniczych.
Diese Hautcreme enthält reine Aloe zur Beruhigung der Haut.
Ten krem do skóry zawiera czysty aloes, który łagodzi podrażnienia.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Aloen |
| Genitiv | der Aloe |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aloe | die Aloen |
| Akkusativ | die Aloe | die Aloen |
| Dativ | der Aloe | den Aloen |
| Genitiv | der Aloe | der Aloen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z kontekstu można wywnioskować, czy chodzi o roślinę, czy o składnik. Czasowniki takie jak „wachsen” (rosnąć) lub „gießen” (podlewać) odnoszą się do rośliny. Słowa takie jak „enthalten” (zawierać), „Creme” (krem) lub „Gel” (żel) wskazują na przetworzony sok.
Meine Aloe wächst sehr schnell und braucht bald einen größeren Topf.
Mój aloes rośnie bardzo szybko i wkrótce będzie potrzebował większej doniczki.
Dieses Duschgel enthält feuchtigkeitsspendende Aloe.
Ten żel pod prysznic zawiera nawilżający aloes.
Gdy chodzi o składnik, słowo „Aloe” (aloes) często łączy się z nazwami produktów lub ich właściwościami. Typowe połączenia to „reine Aloe” (czysty aloes), „Gel aus Aloe” (żel z aloesu) lub „Creme mit Aloe” (krem z aloesem).
Nach dem Sonnenbrand habe ich ein Gel mit Aloe aufgetragen.
Po oparzeniu słonecznym nałożyłem żel z aloesem.
Der Saft besteht aus 99% reiner Aloe.
Sok składa się w 99% z czystego aloesu.
Bardzo często roślinę lub składnik określa się, dodając „Vera” (zwyczajny), jako „Aloe Vera” (aloes zwyczajny). Ta forma jest bardzo rozpowszechniona w codziennym języku, a zwłaszcza na opakowaniach produktów.
Aloe Vera ist für ihre heilende Wirkung bekannt.
Aloes zwyczajny jest znany ze swoich właściwości leczniczych.
Ich trinke jeden Morgen ein Glas Aloe-Vera-Saft.
Codziennie rano wypijam szklankę soku z aloesu zwyczajnego.