Almanca İSİM B2 Sıra 17299

die Amputation

ampütasyon

die Amputation, die Amputationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Amputation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Amputation vs Abtrennung

ayırma

Bir vücut parçasının ameliyatla alınması durumunda “Abtrennung” (uzvun alınması) ve “Amputation” (ampütasyon) aynı işlemi ifade edebilir. “Amputation” bunun tıbbi adıdır. “Abtrennung” ise işlemi daha az teknik bir dille anlatır. Ameliyatı tam olarak adlandırmak istiyorsan “Amputation” uygundur.

Abtrennung için görsel örnek
Amputation

Wegen der schweren Verletzung war die Amputation des Beins nötig.

Ağır yaralanma nedeniyle bacağın ampütasyonu gerekti.

Abtrennung

Wegen der schweren Verletzung war die operative Abtrennung des Beins nötig.

Ağır yaralanma nedeniyle bacağın ameliyatla alınması gerekti.

Kelime sayfasını aç: Abtrennung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...