Allemand NOM B2 Rang 17299

die Amputation

amputation

die Amputation, die Amputationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Amputation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Amputation vs Abtrennung

séparation / cloison / amputation

Lorsqu’il s’agit de retirer chirurgicalement une partie du corps, les deux mots peuvent désigner la même intervention. « Amputation » (amputation) est le terme médical. « Abtrennung » (section) décrit l’intervention dans un langage moins technique. Si tu veux désigner précisément l’opération, « Amputation » convient.

Exemple visuel pour Abtrennung
Amputation

Wegen der schweren Verletzung war die Amputation des Beins nötig.

La gravité de la blessure a rendu nécessaire l’amputation de la jambe.

Abtrennung

Wegen der schweren Verletzung war die operative Abtrennung des Beins nötig.

La gravité de la blessure a rendu nécessaire l’amputation de la jambe.

Ouvrir la page complète du mot: Abtrennung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…