الألمانية اسم B2 الترتيب 17299

die Amputation

بتر

die Amputation, die Amputationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Amputation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Amputation vs Abtrennung

فصل

يمكن أن تشير الكلمتان إلى الفعل نفسه عند إزالة جزء من الجسم جراحيًا. و«⁨Amputation⁩» (بتر) هي التسمية الطبية لهذا الفعل. أما «⁨Abtrennung⁩» (بتر) فتصف العملية بلغة أقل تخصصًا. وإذا أردت تسمية العملية بدقة، فالمناسب هو «⁨Amputation⁩».

مثال مرئي على Abtrennung
Amputation

Wegen der schweren Verletzung war die Amputation des Beins nötig.

بسبب الإصابة الخطيرة، كان بتر الساق ضروريًا.

Abtrennung

Wegen der schweren Verletzung war die operative Abtrennung des Beins nötig.

بسبب الإصابة الخطيرة، كان بتر الساق جراحيًا ضروريًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abtrennung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...