Almanca İSİM B2 Sıra 25893

die Abtrennung

ayırma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Abtrennung vs Trennung

ayrılık / ayırma

“Trennung” (ayırma), nesnelerin veya insanların artık birlikte olmadığı genel süreci ya da durumu anlatır. “Abtrennung” (ayırma) ise bir parçanın daha büyük bir bütünden koparılmasını daha güçlü biçimde vurgular. Genel süreç için “Trennung”, bir parçanın koparılması ön plandaysa “Abtrennung” kullan.

Trennung için görsel örnek
Abtrennung

Die Abtrennung des hinteren Raums vom Rest schafft einen kleinen Arbeitsbereich.

Arka odanın geri kalan bölümden ayrılması küçük bir çalışma alanı oluşturuyor.

Trennung

Die Trennung der beiden Räume macht den Flur ruhiger.

İki odanın ayrılması koridoru daha sessiz hâle getiriyor.

Kelime sayfasını aç: Trennung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...