tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17299

die Amputation

amputazione

die Amputation, die Amputationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Amputation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Amputation vs Abtrennung

separazione

Nel caso della rimozione chirurgica di una parte del corpo, entrambe le parole possono indicare la stessa azione. «Amputation» (amputazione) è il termine medico. «Abtrennung» (separazione) descrive il procedimento con un linguaggio meno tecnico. Se vuoi indicare con precisione l’operazione, è adatto «Amputation».

Esempio visivo per Abtrennung
Amputation

Wegen der schweren Verletzung war die Amputation des Beins nötig.

A causa della grave lesione, fu necessaria l’amputazione della gamba.

Abtrennung

Wegen der schweren Verletzung war die operative Abtrennung des Beins nötig.

A causa della grave lesione, fu necessaria l’amputazione chirurgica della gamba.

Apri la scheda completa: Abtrennung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...