Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17299

die Amputation

amputación

die Amputation, die Amputationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Amputation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Amputation vs Abtrennung

separación / división

Al extirpar quirúrgicamente una parte del cuerpo, ambas palabras pueden designar la misma acción. «Amputation» (amputación) es el término médico para este procedimiento. «Abtrennung» (amputación) describe el proceso con un lenguaje menos técnico. Si quieres nombrar la operación con precisión, «Amputation» es la palabra adecuada.

Ejemplo visual de Abtrennung
Amputation

Wegen der schweren Verletzung war die Amputation des Beins nötig.

Debido a la gravedad de la lesión, fue necesaria la amputación de la pierna.

Abtrennung

Wegen der schweren Verletzung war die operative Abtrennung des Beins nötig.

Debido a la gravedad de la lesión, fue necesario amputarle la pierna mediante una operación.

Abrir la página completa de la palabra: Abtrennung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...