
die Amtssprache
resmî dil
Bir devletin veya kuruluşun resmî olarak yetkililer, mahkemeler ve yönetim tarafından kullandığı dil.
In der Schweiz gibt es vier offizielle Amtssprachen.
İsviçre'de dört resmî dil vardır.
resmî dil
die Amtssprache, die Amtssprachen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

resmî dil
Bir devletin veya kuruluşun resmî olarak yetkililer, mahkemeler ve yönetim tarafından kullandığı dil.
In der Schweiz gibt es vier offizielle Amtssprachen.
İsviçre'de dört resmî dil vardır.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Amtssprachen |
| Genitiv | der Amtssprache |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Amtssprache | die Amtssprachen |
| Akkusativ | die Amtssprache | die Amtssprachen |
| Dativ | der Amtssprache | den Amtssprachen |
| Genitiv | der Amtssprache | der Amtssprachen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “Amt” (resmî daire, resmî kurum), araya giren bağlayıcı “s” harfi ve “Sprache” (dil) kelimesinden oluşur. Yani kelimesi kelimesine “Sprache des Amtes” (resmî dairenin dili) anlamına gelir.
Die Amtssprache in Österreich ist Deutsch.
Avusturya'nın resmî dili Almancadır.
Bu kelime sıkça “offizielle Amtssprache” (resmî dil) ifadesinde kullanılır. Yaygın fiil kullanımları “als Amtssprache festlegen” (resmî dil olarak belirlemek) ve “anerkennen” (tanımak) şeklindedir.
Englisch wurde als zweite Amtssprache des Unternehmens festgelegt.
İngilizce, şirketin ikinci resmî dili olarak belirlendi.
“Amtssprache”, hukuk ve yönetim alanlarında kullanılan resmî bir terimdir. Devletlerin veya kuruluşların resmî iletişiminden söz edilirken kullanılır.
Alle offiziellen Dokumente müssen in der Amtssprache verfasst sein.
Tüm resmî belgeler resmî dilde yazılmış olmalıdır.
ülke dili
“Amtssprache” (resmî dil), özellikle devlet kurumlarının, mahkemelerin veya idarenin resmî olarak kullandığı dili ifade eder. “Landessprache” (ülke dili) de resmî bir dil olabilir; ancak bir ülkede veya bölgede yaygın olan dili de ifade eder. Kurumlarda kullanılan resmî dil söz konusu olduğunda “Amtssprache” daha kesin bir kelimedir.

Deutsch ist die Amtssprache der Behörden dieses Landes.
Almanca, bu ülkenin devlet kurumlarının resmî dilidir.
Deutsch ist die vorherrschende Landessprache dieses Landes.
Almanca, bu ülkenin en yaygın ülke dilidir.