
die Amtssprache
língua oficial
A língua usada oficialmente pelas autoridades, pelos tribunais e na administração de um Estado ou de uma organização.
In der Schweiz gibt es vier offizielle Amtssprachen.
Na Suíça, há quatro línguas oficiais.
língua oficial
die Amtssprache, die Amtssprachen
Carregando seu estado salvo.

língua oficial
A língua usada oficialmente pelas autoridades, pelos tribunais e na administração de um Estado ou de uma organização.
In der Schweiz gibt es vier offizielle Amtssprachen.
Na Suíça, há quatro línguas oficiais.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Amtssprachen |
| Genitiv | der Amtssprache |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Amtssprache | die Amtssprachen |
| Akkusativ | die Amtssprache | die Amtssprachen |
| Dativ | der Amtssprache | den Amtssprachen |
| Genitiv | der Amtssprache | der Amtssprachen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Essa palavra é formada por “Amt” (órgão público, entidade oficial), pelo “s” de ligação e por “Sprache” (língua). Portanto, significa literalmente “Sprache des Amtes” (língua do órgão público).
Die Amtssprache in Österreich ist Deutsch.
A língua oficial da Áustria é o alemão.
A palavra é frequentemente usada na combinação “offizielle Amtssprache” (língua oficial). Os verbos típicos são “als Amtssprache festlegen” (designar como língua oficial) ou “anerkennen” (reconhecer).
Englisch wurde als zweite Amtssprache des Unternehmens festgelegt.
O inglês foi designado como a segunda língua oficial da empresa.
“Amtssprache” (língua oficial) é um termo formal das áreas jurídica e administrativa. Ele é usado quando se trata da comunicação oficial de Estados ou organizações.
Alle offiziellen Dokumente müssen in der Amtssprache verfasst sein.
Todos os documentos oficiais precisam ser redigidos na língua oficial.
língua nacional
Amtssprache (língua oficial) designa especificamente uma língua usada oficialmente pelas autoridades, pelos tribunais ou pela administração. Landessprache (língua nacional) também pode ser uma língua oficial, mas também pode significar a língua predominante em um país ou região. Portanto, Amtssprache (língua oficial) é mais preciso quando se trata do status oficial na administração.

Deutsch ist die Amtssprache der Behörden dieses Landes.
O alemão é a língua oficial usada pelas autoridades deste país.
Deutsch ist die vorherrschende Landessprache dieses Landes.
O alemão é a língua nacional predominante deste país.