
die Amtssprache
język urzędowy
Język oficjalnie używany przez władze, sądy i administrację państwa lub organizacji.
In der Schweiz gibt es vier offizielle Amtssprachen.
W Szwajcarii są cztery języki urzędowe.
język urzędowy
die Amtssprache, die Amtssprachen
Wczytuję zapisany stan.

język urzędowy
Język oficjalnie używany przez władze, sądy i administrację państwa lub organizacji.
In der Schweiz gibt es vier offizielle Amtssprachen.
W Szwajcarii są cztery języki urzędowe.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Amtssprachen |
| Genitiv | der Amtssprache |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Amtssprache | die Amtssprachen |
| Akkusativ | die Amtssprache | die Amtssprachen |
| Dativ | der Amtssprache | den Amtssprachen |
| Genitiv | der Amtssprache | der Amtssprachen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z elementów „Amt” (urząd, instytucja oficjalna), łączącego „s” oraz „Sprache” (język). Dosłownie oznacza więc „Sprache des Amtes” (język urzędu).
Die Amtssprache in Österreich ist Deutsch.
Językiem urzędowym w Austrii jest niemiecki.
Tego słowa często używa się w połączeniu „offizielle Amtssprache” (oficjalny język urzędowy). Typowe czasowniki to „als Amtssprache festlegen” (ustanawiać jako język urzędowy) lub „anerkennen” (uznawać).
Englisch wurde als zweite Amtssprache des Unternehmens festgelegt.
Angielski został ustanowiony drugim językiem urzędowym firmy.
„Amtssprache” (język urzędowy) to formalne określenie z dziedziny prawa i administracji. Używa się go, gdy mowa o oficjalnej komunikacji państw lub organizacji.
Alle offiziellen Dokumente müssen in der Amtssprache verfasst sein.
Wszystkie oficjalne dokumenty muszą być sporządzone w języku urzędowym.
język urzędowy kraju
„Amtssprache” (język urzędowy) oznacza konkretnie język oficjalnie używany przez władze, sądy lub administrację. „Landessprache” (język urzędowy kraju) również może oznaczać język urzędowy, ale może też oznaczać język dominujący w kraju lub regionie. Gdy chodzi o status języka urzędowego, słowo „Amtssprache” jest dokładniejsze.

Deutsch ist die Amtssprache der Behörden dieses Landes.
Niemiecki jest językiem urzędowym władz tego kraju.
Deutsch ist die vorherrschende Landessprache dieses Landes.
Niemiecki jest dominującym językiem tego kraju.