
angefertigt
hazırlanmış
Genellikle belirli bir iş için veya belirli kurallara göre yapılmış ya da oluşturulmuş.
Die Kopie ist sorgfältig angefertigt.
Kopya özenle hazırlanmış.
hazırlanmış
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hazırlanmış
Genellikle belirli bir iş için veya belirli kurallara göre yapılmış ya da oluşturulmuş.
Die Kopie ist sorgfältig angefertigt.
Kopya özenle hazırlanmış.
| temel form | angefertigt |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki angefertigt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki angefertigt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki angefertigt kelimesine ekle.
“Angefertigt” (hazırlanmış), ayrılabilen “anfertigen” (hazırlamak) fiilinin Partizip II biçimidir. “Angefertigt” kelimesi “sein” (olmak) fiilinden sonra yüklem olarak kullanılabilir veya doğrudan bir ismin önünde yer alabilir.
Der Schrank ist ganz nach unseren Wünschen angefertigt.
Dolap tamamen isteklerimize göre hazırlanmış.
Die angefertigte Zeichnung liegt auf dem Tisch.
Hazırlanmış çizim masanın üzerinde duruyor.
Yaygın kullanımlar arasında “nach Maß angefertigt” (ölçüye göre hazırlanmış), “von Hand angefertigt” (el yapımı) ve “speziell für jemanden angefertigt” (özellikle biri için hazırlanmış) vardır. Bu ifadeler, bir şeyin belirli talimatlara göre ve özellikle amaçlanarak üretildiğini gösterir.
Die Schuhe wurden nach Maß angefertigt.
Ayakkabılar ölçüye göre hazırlandı.
“Angefertigt” (hazırlanmış), sonuç veya hazırlama süreci öne çıkarılmak istendiğinde sık sık “werden” (edilgen yapılarda kullanılan yardımcı fiil) yardımcı fiiliyle kurulan edilgen cümlelerde kullanılır. Eylemi yapan kişi “von” edatı ve Dativ hâliyle belirtilebilir.
Das Modell wurde von einer erfahrenen Designerin angefertigt.
Model deneyimli bir tasarımcı tarafından hazırlandı.