
angefertigt
مصنوع
مصنوع أو مُنشأ، عادةً لغرض محدد أو وفق مواصفات معينة.
Die Kopie ist sorgfältig angefertigt.
النسخة مصنوعة بعناية.
مصنوع
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مصنوع
مصنوع أو مُنشأ، عادةً لغرض محدد أو وفق مواصفات معينة.
Die Kopie ist sorgfältig angefertigt.
النسخة مصنوعة بعناية.
| الصيغة الأساسية | angefertigt |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى angefertigt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى angefertigt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى angefertigt.
«Angefertigt» (مصنوع) هو Partizip II من الفعل المنفصل «anfertigen» (يصنع). ويمكن استخدامه خبراً بعد «sein» (يكون)، أو وضعه مباشرةً قبل اسم.
Der Schrank ist ganz nach unseren Wünschen angefertigt.
الخزانة مصنوعة تماماً وفق رغباتنا.
Die angefertigte Zeichnung liegt auf dem Tisch.
الرسم المصنوع موضوع على الطاولة.
من التراكيب الشائعة «nach Maß angefertigt» (مصنوع حسب المقاس)، و«von Hand angefertigt» (مصنوع يدوياً)، و«speziell für jemanden angefertigt» (مصنوع خصيصاً لشخص ما). وتبيّن هذه التراكيب أن شيئاً ما صُنع عمداً ووفق مواصفات معينة.
Die Schuhe wurden nach Maß angefertigt.
صُنعت الأحذية حسب المقاس.
تُستخدم «Angefertigt» (مصنوع) كثيراً في جمل المبني للمجهول مع «werden» (يصبح أو يكون)، عندما تكون النتيجة أو عملية التصنيع هي محور الكلام. ويمكن ذكر الشخص الذي قام بالفعل باستخدام «von» (بواسطة) مع Dativ.
Das Modell wurde von einer erfahrenen Designerin angefertigt.
صُنِعَ النموذج على يد مصممة ذات خبرة.