
angeregt
canlı
Hareketli, canlı ve etkinlik ya da zihinsel alışveriş bakımından yoğun.
Nach dem Vortrag entwickelte sich eine angeregte Diskussion.
Konuşmadan sonra canlı bir tartışma başladı.
canlı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

canlı
Hareketli, canlı ve etkinlik ya da zihinsel alışveriş bakımından yoğun.
Nach dem Vortrag entwickelte sich eine angeregte Diskussion.
Konuşmadan sonra canlı bir tartışma başladı.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki angeregt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki angeregt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki angeregt kelimesine ekle.
“Angeregt” (canlı), “anregen” (canlandırmak) fiilinin Partizip II biçimidir. Sıfat olarak sıkça “sein” (olmak) veya “werden” (hâle gelmek) ile kullanılır ve böylece bir durumu ya da değişimi anlatır.
Nach dem Essen waren alle Gäste angeregt und unterhielten sich noch lange.
Yemekten sonra bütün konuklar canlandı ve uzun süre sohbet etti.
Canlı bir fikir alışverişini anlatmak için özellikle “eine angeregte Diskussion” (canlı bir tartışma), “ein angeregtes Gespräch” (canlı bir sohbet) ve “eine angeregte Debatte” (canlı bir münazara) ifadeleri sık kullanılır.
Beim Abendessen führte die Familie ein angeregtes Gespräch über die Reise.
Aile, akşam yemeğinde gezi hakkında canlı bir sohbet gerçekleştirdi.
uyarıcı
Bir konuşma hem “anregend” (ilham verici) hem de “angeregt” (canlı) olabilir. “Anregend” konuşmanın etkisini anlatır: Konuşma, katılımcılara yeni fikirler verir. “Angeregt” ise konuşmanın kendisindeki canlı fikir alışverişini anlatır. Bu yüzden yeni fikirler için “anregend”, konuşmanın canlı geçmesi için “angeregt” seçilir.

Das Gespräch war angeregt, und alle beteiligten sich lebhaft.
Konuşma canlı geçti ve herkes hararetli bir şekilde katıldı.
Das Gespräch war anregend und brachte uns auf neue Ideen.
Konuşma ilham vericiydi ve aklımıza yeni fikirler getirdi.