
angeregt
жвавий
Жвавий, сповнений життя й активності або інтелектуального обміну думками.
Nach dem Vortrag entwickelte sich eine angeregte Diskussion.
Після доповіді зав’язалася жвава дискусія.
жвавий
Завантажуємо збережений статус слова.

жвавий
Жвавий, сповнений життя й активності або інтелектуального обміну думками.
Nach dem Vortrag entwickelte sich eine angeregte Diskussion.
Після доповіді зав’язалася жвава дискусія.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова angeregt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова angeregt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова angeregt.
«Angeregt» (жвавий) — це Partizip дієслова «anregen» (стимулювати). Як прикметник воно часто вживається з «sein» (бути) або «werden» (ставати) і тоді описує стан або зміну.
Nach dem Essen waren alle Gäste angeregt und unterhielten sich noch lange.
Після їжі всі гості були жвавими й ще довго розмовляли.
Для жвавого обміну думками особливо часто вживаються сполучення «eine angeregte Diskussion» (жвава дискусія), «ein angeregtes Gespräch» (жвава розмова) і «eine angeregte Debatte» (жваві дебати).
Beim Abendessen führte die Familie ein angeregtes Gespräch über die Reise.
За вечерею сім’я вела жваву розмову про подорож.
стимулювальний
Розмова може бути і «anregend» (стимулювальна), і «angeregt» (жвава). «Anregend» описує її вплив: вона підказує учасникам нові ідеї. «Angeregt» описує сам жвавий обмін думками. Тож обирай «anregend» для нових ідей, а «angeregt» — для жвавого характеру розмови.

Das Gespräch war angeregt, und alle beteiligten sich lebhaft.
Розмова була жвавою, і всі активно долучалися до неї.
Das Gespräch war anregend und brachte uns auf neue Ideen.
Розмова була стимулювальною й підказала нам нові ідеї.