
angeregt
animado
Animado, lleno de vida y de actividad o de intercambio intelectual.
Nach dem Vortrag entwickelte sich eine angeregte Diskussion.
Después de la conferencia se inició un debate animado.
animado
Cargando el estado guardado.

animado
Animado, lleno de vida y de actividad o de intercambio intelectual.
Nach dem Vortrag entwickelte sich eine angeregte Diskussion.
Después de la conferencia se inició un debate animado.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a angeregt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a angeregt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a angeregt.
«Angeregt» (animado) es el Partizip del verbo «anregen» (estimular). Como adjetivo, aparece con frecuencia con «sein» (ser o estar) o «werden» (volverse o ponerse) y describe entonces un estado o un cambio.
Nach dem Essen waren alle Gäste angeregt und unterhielten sich noch lange.
Después de comer, todos los invitados estaban animados y siguieron conversando durante mucho tiempo.
Para hablar de un intercambio animado, aparecen especialmente a menudo combinaciones como «eine angeregte Diskussion» (un debate animado), «ein angeregtes Gespräch» (una conversación animada) y «eine angeregte Debatte» (un debate animado).
Beim Abendessen führte die Familie ein angeregtes Gespräch über die Reise.
Durante la cena, la familia mantuvo una conversación animada sobre el viaje.
estimulante
Una conversación puede ser tanto «anregend» (estimulante) como «angeregt» (animada). «Anregend» describe su efecto: hace que los participantes tengan ideas nuevas. «Angeregt» describe el intercambio animado en sí. Por tanto, elige «anregend» para las ideas nuevas y «angeregt» para la forma animada de la conversación.

Das Gespräch war angeregt, und alle beteiligten sich lebhaft.
La conversación fue animada y todos participaron activamente.
Das Gespräch war anregend und brachte uns auf neue Ideen.
La conversación fue estimulante y nos dio ideas nuevas.