
die Armlehne
kolçak
Kişinin kolunu dayayabildiği, sandalyenin, koltuğun veya başka bir oturma mobilyasının yan kısmı.
Sie legte ihren rechten Arm auf die Armlehne des Sessels.
Sağ kolunu koltuğun kolçağına koydu.
kolçak
die Armlehne, die Armlehnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kolçak
Kişinin kolunu dayayabildiği, sandalyenin, koltuğun veya başka bir oturma mobilyasının yan kısmı.
Sie legte ihren rechten Arm auf die Armlehne des Sessels.
Sağ kolunu koltuğun kolçağına koydu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Armlehnen |
| Genitiv | der Armlehne |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Armlehne | die Armlehnen |
| Akkusativ | die Armlehne | die Armlehnen |
| Dativ | der Armlehne | den Armlehnen |
| Genitiv | der Armlehne | der Armlehnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Armlehne” “Arm” (kol) ve “Lehne” (dayanacak yer) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, bu dayanakta hangi vücut bölümünün destek bulduğunu gösterir.
Der Sessel hat breite Armlehnen, auf denen beide Arme bequem liegen können.
Koltuğun, iki kolun da rahatça durabildiği geniş kolçakları var.
Kolunu koyarken “auf die Armlehne” (kolçağın üzerine) ifadesi Akkusativ ile kullanılır. Kol zaten orada duruyorsa “auf der Armlehne” (kolçakta) ifadesi Dativ ile kullanılır.
Der Fahrgast legte den Arm entspannt auf die Armlehne.
Yolcu kolunu rahatça kolçağın üzerine koydu.
Sein Arm lag schon seit Stunden auf der Armlehne.
Kolu saatlerdir kolçakta duruyordu.
Mobilya açıklamalarında “gepolsterte Armlehnen” (döşemeli kolçaklar), “verstellbare Armlehnen” (ayarlanabilir kolçaklar) ve “klappbare Armlehnen” (katlanabilir kolçaklar) sık görülür. Bu kelime birliktelikleri, bir oturma eşyasının rahatlığı ve kullanım özellikleriyle ilgili bilgileri anlamana yardımcı olur.
Für meinen Arbeitsplatz suche ich einen Bürostuhl mit verstellbaren Armlehnen.
Çalışma yerim için ayarlanabilir kolçakları olan bir ofis sandalyesi arıyorum.